Translation of "Relacionamento" in Japanese

A que você se refere com "relacionamento"?

「関係」という言葉で何を言っているのですか。

Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.

私はイエス・キリストと個人的な関係があります。

Você já esteve em um relacionamento a longa distância?

- 遠距離恋愛をしたことはありますか。
- 遠距離恋愛って、したことある？

Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.

ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

ジョンとメアリーは先週別れた。