Translation of "João" in Japanese

João me xingou.

ジョンは私に悪態をついた。

João é médico veterinário.

ジョンは獣医です。

João está no aeroporto?

ジョーンは空港にいます。

João se interessa por golfe.

- ジョンはゴルフに興味がある。
- ジョンはゴルフに興味を持っている。

João e Maria se amavam.

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

Vamos assim que João chegar.

ジョンが来次第出発しよう。

- João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。

Tom e João são bons amigos.

トムとジョンは仲良しです。

João trabalha na casa da moeda.

ジョンは造幣局で働いています。

Sentei-me entre Tom e João.

私はトムとジョンの間に座った。

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

ジョンとメアリーは先週別れた。

O João é o meu melhor amigo.

ジョンは私の親友です。

João tocava violão e seus amigos cantavam.

ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。

João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。

- João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
- João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.

ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。

João e Maria se separaram na semana passada.

ジョンとメアリーは先週別れた。

Encontrei-me com Maria e João em Londres.

わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。

Foi na semana passada que João comprou um carro.

ジョンが中古車を買ったのは先週であった。

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

Nosso cachorro, que se chama João, late para todo mundo.

うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。

Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.

うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。

Tom ficou surpreso em ver João e Maria tendo um encontro.

ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。

O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar.

ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。

Tom, Maria e João estavam brincando de pega-pega no parque infantil.

トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

彼らの息子の名はジョンだ。

- Todos que não eram um joão-ninguém estavam lá.
- Todas as pessoas importantes estavam lá.

全ての名立たる人物がそこにはいた。

João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais.

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。