Translation of "Nesse" in Chinese

Meu tio trabalha nesse escritório.

我的叔叔在这个办公室里工作。

Ela está bonita nesse vestido.

她穿上那件衣服看起來很漂亮。

Concordei com ele nesse ponto.

我在那一點上同意他。

Nesse exato momento o ônibus parou.

就在那时，巴士停住了。

Eu estava em casa nesse momento.

那个时候，我在家。

A educação nesse mundo me decepciona.

世界上的教育都讓我失望。

Eu ganhei dois quilos nesse verão.

这个夏天我胖了两公斤。

Não quero ser envolvido nesse negócio.

我可不想卷入这场纷争中去。

É muito perigoso nadar nesse rio.

在这条河里游泳很危险。

Ele perdeu a visão nesse acidente.

他在那次意外中失去了他的視力。

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

你该结束这种愚蠢的行为了。

Estou com meu amigo na linha nesse instante.

我正在和朋友打电话呢。

Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.

好希望她还活着。

Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?

今年流行甚麼款式的外套？

- Eu acordei agora.
- Eu me levantei nesse exato momento.

我刚才起床了。

- Para onde você quer ir nesse verão?
- Para onde você quer viajar no próximo verão?
- Aonde você quer ir nesse verão?

今年夏天你打算去哪裏玩啊？

- Por quanto tempo você pretende ficar nesse país?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar nesse país?
- Por quanto tempo você pretende ficar neste país?

你打算在这个国家待多久？

Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.

站在这个凳子上的话，你可以摸到衣柜顶。

- Tom não está assistindo televisão agora.
- Tom não está vendo TV nesse momento.

湯姆現在沒在電視。

Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

- Não estamos com pouco petróleo nesse país.
- Nós não estamos com pouco petróleo neste país.

我们国家不缺石油。

Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.

這門生意是個賺大錢的好機會，月入可以達到一百萬円！

Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.

- 要真正了解一个国家的语言和文化， 就应该去那个国家学习和生活一段时间。
- 要真正了解一个国家的语言和文化, 就应该去那个国家学习和生活一段时间.