Translation of "Animais" in Japanese

São animais incríveis.

超カッコいい生物よ インドヒョウ １位

Humanos são animais.

人間は動物です。

- Ela gosta de animais, você sabia?
- Ela gosta de animais, sabe?
- Ela gosta de animais, sabes?

ほら、彼女動物が好きでしょ？

- Coloque os animais na jaula.
- Coloque os animais na gaiola.

動物を檻にいれてくれ。

Ele gosta de animais.

彼は動物が好きだ。

Não alimente os animais.

- 動物に食べ物をやってはいけません。
- 動物にエサを与えないで。
- 動物にエサをあげないでください。

Os cavalos são animais.

馬は動物である。

Ela gosta de animais.

彼女は動物が好きだ。

Animais agem por instinto.

動物は本能のままに振る舞う。

Raposas são animais selvagens.

キツネは野生動物です。

Gosto muito de animais.

動物、大好きだよ。

Ele ama os animais.

彼は動物が好きだ。

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

- Alguns animais tem atividades noturnas.
- Alguns animais são ativos à noite.

夜に活動する動物もいる。

- Gatos são animais muito limpos.
- Os gatos são animais muito limpos.

猫はとてもきれい好きな動物だ。

- Minhas crianças gostam muito de animais.
- Os meus filhos adoram animais.

私の子どもたちは動物が大好きです。

- Ela é gentil com animais.
- Ela é gentil com os animais.

彼女は動物に対して優しい。

- Por favor, não alimente os animais.
- Por favor, não alimentem os animais.

動物に餌を与えないで下さい。

Seguimos os rastos dos animais?

動物のあとを追う？

Todo o tipo de animais.

‎生き物博士だ

Até os animais mais pequenos.

‎ごく小さな命も

Os animais da floresta morreram.

その森の動物達は絶滅した。

Os gatos são animais noturnos.

猫は夜行性の動物だ。

Há muitos animais no zoológico?

動物園にはたくさんの動物がいますか。

Coloque os animais na gaiola.

動物を檻にいれてくれ。

Animais têm medo de fogo.

動物は火を恐れる。

Tenho medo de animais selvagens.

- 私は野獣が恐い。
- 私は野生の動物が怖い。

Os dragões são animais imaginários.

龍は空想の動物だ。

Os humanos são animais estranhos.

人間というのは妙な動物である。

Ele sabe muito de animais.

- 彼は動物について多くのことを知っています。
- 彼は動物についてたくさんの事を知っています。

Animais selvagens vivem na floresta.

野獣は森に住んでいる。

Todos os animais são iguais.

動物はみんな一緒さ。

Os meus filhos adoram animais.

私の子どもたちは動物が大好きです。

Não seja cruel aos animais.

- 動物を虐待してはいけないよ。
- 動物に残酷なことをしてはいけない。
- 動物にひどいことをしてはいけないよ。
- 動物にひどいことしてはいけない。
- 動物をいじめちゃ駄目だよ。

Os gatos são animais sociais.

猫は社会的な動物です。

Deveríamos salvar os animais selvagens.

私たちは、野生動物を救わなくてはならない。

Os cavalos são animais úteis.

- 馬は役に立つ動物です。
- 馬というものはひじょうに役に立つ。
- 馬は有用な動物だ。

- Estou lendo um livro sobre animais.
- Eu estou lendo um livro sobre animais.

私は動物に関する本を読んでいる。

- Que espécies de animais evoluirão da gente?
- Em que espécies de animais evoluiremos?

私たちが進化したらどんな種の動物になるだろうか。

- Há vários tipos de animais no zoológico.
- Há muitos tipos de animais no zoológico.

動物園にはたくさんの種類の動物がいる。

Há alguns animais estranhos no zoológico.

その動物園には変わった動物がいます。

Não se encontram animais na ilha.

その島で動物はぜんぜん見当たらない。

Os animais morreram um a um.

次々に動物が死んだ。

Visitantes não podem alimentar os animais.

- 動物に餌を与えないで下さい。
- 参観者は動物にえさをやってはいけない。

Os animais estavam ocupados coletando nozes.

動物達はせっせと木の実を集めていた。

Os golfinhos são animais muito inteligentes.

イルカは非常に知能の高い動物です。

Animais e plantas moram nesse planeta.

動物と植物がこの惑星にはすんでいる。

Eu comprei um livro sobre animais.

- 動物についての本を買ったよ。
- 動物に関する本を買った。

Há muitos animais para ver lá.

見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。

Animais inteligentes podem ajudar as pessoas.

知能が高い動物たちは人を助けることもできる。

Há muitos animais ferozes nesta mata.

この森には多くの野生動物がいます。

Estes animais são muito amigáveis, também.

これらの動物はとても友好的でもある。

Há muitos animais interessantes na Austrália.

オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。

Porquinhos da Índia são animais sociais.

モルモットは社会的動物である。

- Muitos animais selvagens morreram por falta de comida.
- Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento.

食物が無くて多くの動物が死んだ。

Os orangotangos são animais solitários, semi solitários

オランウータンは 単独行動を好み―

Mas há outros animais escondidos no gelo.

‎だが氷の中にも獲物はいる

E vejo aqui vários rastos de animais.

見て 動物の足あとがあるだろ

Os animais são muito exóticos e estranhos.

‎海の生き物は神秘的だ

Sentir a vulnerabilidade da vida destes animais.

‎野生生物を含め ‎この星の生き物が‎——

O leão é o rei dos animais.

ライオンは動物の王者だ。

Ele também era gentil com os animais.

彼はまた動物たちに優しかった。

Ele é sempre gentil com os animais.

彼はいつも動物にはやさしくする。

Alguns animais, como os leões, comem carne.

動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。

Ele não é mau com os animais.

動物にはひどいことはしない。

Os peixes são animais de sangue frio.

魚は冷血動物である。

Meu filho gosta de livros sobre animais.

私の息子は動物の本が好きです。

Alguns animais, como os tigres, comem carne.

動物の中にはトラのように肉食のものもいる。

Animais não sabem distinguir certo de errado.

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

Os humanos também são companheiros dos animais.

人間も動物の仲間です。

Estes animais estão à beira da extinção.

- これらの動物は、絶滅の危機に瀕している。
- これらの動物は、絶滅の危機に瀕しています。

Milhões de animais selvagens vivem no Alasca.

アラスカには何百万もの野生動物が生息している。

Este refúgio já foi reclamado por outros animais.

‎ここには先客がいた

à noite, os animais deparam-se com desafios...

‎夜は動物たちに試練を与える

... à noite, os animais deparam-se com obstáculos....

‎夜は動物たちに試練を与える

Com tantos animais domésticos aqui, ela tem opções.

‎他にも家畜はたくさんいる

Começas a preocupar-te com todos os animais.

‎どの生き物も愛おしく感じる

O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?

人間は鳥や動物を支配しているだろうか。

O elefante é maior que os outros animais.

象はほかのどんな動物よりも大きい。

Nos zoológicos de Marte há animais da Terra.

火星の動物園には、地球の動物がいる。

Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?

植物や生き物は持っていませんね？

As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.

インドでは牛は神聖な生き物とされています。

Pessoas são os únicos animais que escrevem livros.

ヒトは書物を書く唯一の動物である。

Alguns animais selvagens estão à beira da extinção.

- いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
- 野生動物には、絶滅の危機に瀕しているものもいる。

Ele matou muitos leões, elefantes e outros animais.

彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。

Só de tocar num destes animais, sem te picares,

トゲが刺さらないように 触れても―

Esta é uma daquelas armadilhas para apanhar animais pequenos.

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる