Translation of "Obrigação" in Japanese

- É minha obrigação te ajudar.
- É minha obrigação ajudá-lo.
- É minha obrigação ajudá-la.

あなたを助けるのが私の義務です。

É minha obrigação te ajudar.

あなたを助けるのが私の義務です。

É nossa obrigação ajudar um ao outro.

- 互いに助け合うのは我々の義務である。
- お互いに助け合うのは、我々の義務である。

Tenho que cumprir com a minha obrigação.

私は職責を果たさなければならない。

Você não tem obrigação de nos ajudar.

あなたは我々を援助する必要はない。

Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida.

我々は生きている限り学び続けなければならない。

Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação.

もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- Vós não tendes de responder a essas perguntas.
- Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.
- Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.
- As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.

これらの問題には答える必要はない。