Translation of "Mero" in Japanese

Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.

脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。

O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.

息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。

O mero pensamento disso é o suficiente para me deixar feliz.

- その事を考えただけで楽しくなる。
- そのことだけを考えただけで楽しくなる。

Deveríamos levar em conta que o que se conhece como sabedoria não é um mero elemento do conhecimento.

いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。