Translation of "Conhecimento" in Finnish

Eu anseio conhecimento.

Himoitsen tietoa.

- Saber é poder.
- Conhecimento é poder.

Tieto on valtaa.

Tem um bom conhecimento de gramática russa.

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

Pense nas suas capacidades, conhecimento e no risco.

Kyse on taidoista, tiedosta ja riskistä.

Cuidado com o falso conhecimento; é mais perigoso que a ignorância.

Varo väärää tietoa: se on vaarallisempaa kuin tietämättömyys.

A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento.

Hyvä elämä on rakkauden innoittama ja tiedon ohjaama.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

Matematiikka on kaiken pohja kaikelle täsmälliselle tiedolle luonnonilmiöistä.

A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.

Ihmismielellä on luotainen taipumus tieteelliseen tietoon ja siihen liittyviin asioihin.

O conhecedor e o conhecido são um só. As pessoas simples imaginam que Deus esteja lá, enquanto elas estão aqui. Não é assim. Deus e eu somos um em conhecimento.

Tietäjä ja tiedetty ovat yhtä. Yksinkertaiset ihmiset luulevat näkevänsä Jumalan, kuin Hän olisi tuolla ja he täällä. Näin ei ole. Jumala ja minä olemme yhtä tiedossa.

Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.