Translation of "Ganhar" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Ganhar" in a sentence and their japanese translations:

- Você pode ou não ganhar.
- Vocês podem ou não ganhar.

君が勝つとは限らない。

Como posso ganhar peso?

どうやったら体重増やせるかな?

Bill vai ganhar, não é?

ビルは勝つでしょうね。

Pensei que nós íamos ganhar.

私たちは勝つものだと思っていました。

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

勝ちたいなぁ。

Ganhar dinheiro é a religião dele.

金をかせぐことが彼の生きがいだ。

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

Que time vai ganhar o jogo.

どちらのチームが試合に勝つでしょうか。

Tom só pensa em ganhar dinheiro.

トムは金儲けのことしか頭にない。

É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.

試合に4連勝するのは難しい。

A Inglaterra vai ganhar a partida.

イングランドはその試合に勝つだろう。

A Inglaterra vai ganhar a corrida.

イングランドはそのレースに勝つだろう。

Ele vai provavelmente ganhar a partida.

彼はきっと試合に勝つはずだ。

Ganhar ou perder não é a questão.

勝負は問題ではない。

Você vai ganhar uma bicicleta de aniversário.

- 誕生日には自転車をあげるよ。
- 君の誕生日に自転車を送ろう。

Está longe de ganhar o primeiro prêmio.

優勝には程遠い。

Ele trabalha duro para ganhar a vida.

彼は生計を立てるために一生懸命働いている。

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

次の選挙では彼が当選するだろう。

Não sei se vou ganhar ou perder.

私が勝つか負けるか、わかりません。

O que você quer ganhar de aniversário?

誕生日プレゼント何が欲しい?

Você disse que eu nunca poderia ganhar?

私が絶対勝てないってあなた言った?

Eu consegui ganhar para o meu sustento.

私はどうにかして生活費をかせぐことができた。

- Estou certo de ganhar a partida de tênis.
- Tenho certeza de que vou ganhar a partida de tênis.

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

- Estou certo que eles ganharão.
- Estou certa que eles ganharão.
- Estou certa que eles irão ganhar.
- Estou certo que eles irão ganhar.
- Tenho a certeza que eles irão ganhar.

彼らはきっと勝つよ。

Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.

数社が契約を取ろうと競争している。

Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。

Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.

我々は運良く戦いに勝った。

É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.

ノーベル賞を得ることが私の夢です。

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

どのチームが勝つだろうか。

Toda a esperança de ganhar o jogo desapareceu.

勝利の見込みは全く無くなった。

Quem você acha que vai ganhar o torneio?

誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。

O mais importante não é ganhar, senão participar.

大切なことは勝つことではなく参加することだ。

Ganhar não é a única coisa que importa.

勝つことだけが重要なんじゃない。

Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.

1等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。

Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

Mas geralmente uma meta de ganhar não é o suficiente.

しかし「勝つ」というだけの目標では不十分です

Quando querem ganhar aderência em estradas de gelo, usam areia.

路面凍結の対策にも使うだろ 砂を使う

Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.

短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。

Devemos jogar limpo, quer venhamos a ganhar ou a perder.

我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。

Não importa o quão rápido você corre, não pode ganhar.

どんなに速く走っても、君は勝てない。

- Eu estou aqui para ganhar.
- Eu estou aqui para vencer.

私は勝つために、ここにいるんだ。

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.

もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。

- Ele está tentando ser promovido.
- Ele está tentando ganhar uma promoção.

彼は昇進をねらっている。

Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。

Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.

彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。

Tom não sabe o que Mary faz para ganhar a vida.

トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。

- Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
- Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。

Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

- Tenho certeza que nosso time irá vencer.
- Tenho certeza de que nossa equipe vai ganhar.

私たちのチームが勝つことを確信しています。

A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.

鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。

O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte.

マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。

- Estou certo de que ele ganhará a partida de tênis.
- Tenho certeza de que ele vai ganhar a partida de tênis.

私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。

Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.

私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。

Você acaba de ganhar um prêmio de 5000 dólares em um concurso do Estado da Califórnia por portar corretamente o cinto de segurança.

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。