Translation of "Bill" in Japanese

Vamos, Bill.

- ねえ、ビル。
- ビル君、ここに来なさい。

- Bill ligou a televisão.
- Bill ligou a TV.

ビルはテレビをつけた。

- Bill chorou por horas.
- Bill ficou horas chorando.

ビルは何時間も泣き続けた。

Volte logo, Bill.

早く帰っていらっしゃい。

- Bill vai muito ao parque.
- Bill vai frequentemente ao parque.

ビルはよくその公園へ行く。

- Bill mora perto do mar.
- Bill mora perto da praia.

ビルは海の近くに住んでいます。

Bill é sempre honesto.

ビルはいつも正直だ。

Oi, Bill. Como vai?

やあ、ビル。元気？

Bill estava no Japão.

ビルは日本にいました。

Bill, abra a porta.

ビル、ドアを開けて。

Bill parou de fumar.

ビルはたばこを止めた。

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

ビルはあの男に殺された。

Bill mora perto do mar.

ビルは海の近くに住んでいます。

Bill sabe andar de bicicleta.

ビルは自転車に乗ることができる。

Bill vai ganhar, não é?

ビルは勝つでしょうね。

Bill é um grande lutador.

ビルは喧嘩が強い。

Bill não cometeu o crime.

ビルはその罪を犯していなかった。

É duvidoso que Bill venha.

ビルが来るかどうかは疑わしい。

O Bill escreveu a carta.

その手紙はビルが書いた。

Mataram Bill com uma pistola.

ビルは銃で殺された。

Bill tem muitas ideias originais.

ビルは独創的な考えに富んでいる。

Bill, me liga esta noite.

ビル、今夜私に電話ちょうだい。

Bill é um completo idiota.

ビルはまったくの馬鹿だ。

Eu posso falar com Bill?

ビルさんとお話できますか？

- Bill trabalha com venda de carros.
- O trabalho de Bill é vender carros.

ビルの仕事は車を売ることです。

- Posso correr tão rápido quanto Bill.
- Eu posso correr tão rápido quanto o Bill.
- Eu consigo correr tão rápido quanto o Bill.

私はビルと同じくらい速く走れます。

Bill trabalha com venda de carros.

ビルの仕事は車を売ることです。

Bill levou seu irmão ao zoológico.

ビルは弟を動物園へ連れていった。

Bill foi morto por um intruso.

ビルは侵入者によって殺された。

Bill nunca discute com as pessoas.

ビルは決して人と言い争いをしない。

A carta foi escrita por Bill.

その手紙はビルが書きました。

Bill me ligou na noite passada.

ビルがゆうべ私に電話してきた。

Eu convidei Ken, Bill e Yumi.

私は健とビルと由美を招待した。

Bill é um jogador de basebol.

ビルは野球の選手です。

Tom fala mais devagar que Bill.

トムはビルよりゆっくり話す。

Bill nada fez além de brincar.

ビルは冗談を言ってばかりいた。

Bill fala um pouco de japonês.

ビルは日本語をすこし話すことができる。

Bill corre mais rápido do que Bob.

ビルはボブより速く走れます。

O Bill fez-me um bonito vestido.

- ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
- ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。

Tirando o Bill, eles chegaram na hora.

ビル以外はみな間に合った。

Bill estará de volta na próxima semana.

ビルは来週帰って来ます。

Bill está nervoso por causa do exame.

ビルは試験のことでいらいらしている。

Tom fala mais devagar do que Bill.

トムはビルよりゆっくり話す。

Tom não corre tão rápido quanto Bill.

トムはビルほど速く走らない。

Tom não é tão perseverante quanto Bill.

トムはビルと同じように勤勉ではない。

- Meu pai não permite que eu saia com Bill.
- Meu pai não me deixa sair com o Bill.

父は私がビルとデートするのを許してくれない。

Faz tempo que eu não te vejo, Bill.

やあビル、随分久しぶりだね。

O Bill ficou zangado e xingou o Dick.

ビルは怒ってディックの悪口を言った。

Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa.

ビルはこの会社での語り草になっている。

Bill chegou atrasado na escola come de costume.

ビルはいつものように学校に遅刻した。

Se qualquer um pode fazê-lo, Bill pode.

それをするにはビルがうってつけだ。

Bill é o mais inteligente dos dois irmãos.

ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。

Bill era muito jovem para pegar o emprego.

ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。

Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico.

ビルは弟を動物園へ連れていった。

Bill é dois anos mais velho do que eu.

ビルは私より２歳年上である。

Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Meu pai não permite que eu saia com Bill.

父は私がビルとデートするのを許してくれない。

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto.

- ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
- ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。

Nenhum menino da classe é mais alto do que Bill.

クラスでビルより背の高い少年はいない。

Vamos considerar, por exemplo, o caso de Bill e Hillary -- (Risos)

考えてみてください ビルと ヒラリー・クリントンの場合を（笑）

Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando.

ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。

Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。