Translation of "Fracassou" in Japanese

Ele fracassou apesar de tudo.

彼は結局失敗した。

Ele não fracassou sem razão.

彼はむだには失敗しなかった。

Por incrível que pareça, ele fracassou.

不思議なことに彼は失敗した。

Apesar de seus esforços, fracassou nos negócios.

彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。

Seu negócio fracassou e ele se arruinou.

彼は事業に失敗して破産した。

Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.

彼は最善を尽くしたが失敗した。

Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.

二足のわらじをはこうとして失敗した。

Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.

彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

- Ele falhou por causa da sua falta de experiência.
- Ele fracassou por causa da sua falta de experiência.

彼は経験不足の為失敗した。

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

- 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
- 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。