Translation of "Fantasma" in Japanese

Um fantasma está assombrando a Europa — o fantasma do comunismo.

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。

O fantasma desapareceu de repente.

突然幽霊は消えた。

Você já viu um fantasma?

幽霊って見たことある？

Você parece ter visto um fantasma.

- 君は幽霊を見たような顔をしている。
- あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。

Você não tem medo de fantasma, tem?

君は幽霊が怖くないのですか。

Tem certeza de que era um fantasma?

間違いなく、それは幽霊だった？

Ela ficou surpresa de ver o fantasma.

- 彼女は幽霊を見てびっくりした。
- 彼女は幽霊を見て驚いた。

Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma.

幽霊でも見たかのように、彼女は茫然と立っていた。

Tom diz que viu um fantasma de verdade.

トムは本当に幽霊を見てしまったのだと言った。

John sentiu a presença de um fantasma na sala escura.

ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。

Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma.

ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。

Se você ler essa frase três vezes enquanto dorme, um fantasma vai aparecer.

この文を三回読むと、眠っている間に幽霊がやってくるんだ。