Translation of "Estilo" in Japanese

Ela sabe nadar estilo crawl.

彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。

O autor tem um belo estilo.

この著者は美しい文体を持っている。

A ciência constrói nosso estilo de vida.

科学が我々の生活様式を作り上げる。

A igreja foi construída em estilo gótico.

その教会はゴシック風の建築である。

Hemingway tinha um estilo de escrita ruim.

ヘミングウェイの文章は悪文だった。

Meu estilo musical favorito é música pop.

私の大好きな音楽はポップミュージックだ。

Você tem algum estilo particular em mente?

特にお望みの型はございますか。

Estou estudando o estilo dramático no Japão.

私は日本演劇を勉強しています。

Aprendi a rastejar ao estilo militar no Exército.

軍隊(ぐんたい)でほふく前進を習った

Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês.

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。

Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill?

ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。

Escrito em um estilo fácil, o livro é para iniciantes.

易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。

Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。

Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Eu invejo o seu estilo de vida — vivendo dia após dia dessa forma.

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。

Acho que esse estilo de vestido vai voltar novamente no ano que vem.

あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。

Eu gosto do seu estilo; ela é agressiva e sabe o que quer.

私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。

Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.

ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。

Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.

このゴールドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。

Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.

規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。

Podemos fazer uma ideia do estilo de vida dos povos antigos a partir desta pintura na parede.

この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。

- Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
- Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.

僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。