Translation of "Mente" in Spanish

Você mente.

Mientes.

Ele mente.

Él es un mentiroso.

Tom mente.

Tomás miente.

Você mente!

¡Mientes!

- Abra sua mente.
- Abre a tua mente.

Abre tu mente.

- Ele nunca mente.
- Ele não mente nunca.

- Él nunca miente.
- Nunca miente.

Ele não mente.

- Él no miente.
- Él no dice mentiras.

Todo mundo mente.

- Todos mienten.
- Todo el mundo miente.

- Eu tenho uma mente aberta.
- Tenho a mente aberta.

Soy de mente abierta.

- Tom pensa que Mary mente.
- Tom acha que Mary mente.

Tom piensa que Mary miente.

Mas... ... isto não mente.

Pero... Esto no miente.

Tudo vem à mente

todo me viene a la mente

Tenha isso em mente.

- Tenlo en mente.
- Tenedlo presente.

Manterei isso em mente.

- Mantendré eso en mente.
- Tendré presente eso.

Por que você mente?

¿Por qué mientes?

Você não mente nunca.

Usted no miente nunca.

Ler desenvolve a mente.

Leer desarrolla la mente.

Abra a sua mente.

- Abre tu mente.
- Abra su mente.

Sua mente meio que desliga,

Es como si su mente se apagara,

Algo veio à minha mente

Algo vino a mi mente

Ela tem a mente aberta.

Ella tiene la mente abierta.

- Ele mente!
- Ele está mentindo!

¡Él miente!

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

- Você mente!
- Você está mentindo!

- ¡Mientes!
- ¡Estás mintiendo!

- Você está mentindo.
- Você mente.

Estás mintiendo.

Você tem uma mente abençoada.

- Tiene usted una mente bendecida.
- Tiene usted una mente privilegiada.

- Ele mente para você o tempo todo.
- Ele mente para vocês o tempo todo.
- Ele mente para ti o tempo todo.

Él te miente todo el tiempo.

- Ele mente para mim o tempo inteiro.
- Ele mente para mim o tempo todo.

Él me miente todo el tiempo.

- Ela mente para mim o tempo todo.
- Ela mente para mim o tempo inteiro.

Ella me miente todo el tiempo.

Bem, quem usa fez e mente

bueno, los que usan fez y mienten

É como a floresta da mente.

Es como la mente del bosque.

Uma mente sã num corpo são.

Un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado.

A mente do homem é magnífica.

La mente del hombre es magnífica.

- Por que você mente?
- Porque mentes?

¿Por qué mientes?

Seu nome me escapa à mente.

- No consigo recordar su nombre.
- Su nombre no lo recuerdo.

Será que ele mente para você?

¿Será que él te está mintiendo?

Não consigo ler a sua mente.

No puedo leer tu mente.

Eu tenho algumas ideias em mente.

Tengo algunas ideas en mente.

A limitação só existe na mente.

Existe la limitación solo en la mente.

Mary lê para melhorar sua mente.

Mary lee para mejorar su mente.

Exercito a mente quando jogo xadrez.

Ejercito la mente cuando juego ajedrez.

E agora a maior questão em mente

y ahora la mayor pregunta a la mente

Então uma pergunta vem à minha mente

entonces una pregunta viene a mi mente

- Ele não conta mentiras.
- Ele não mente.

Él no dice mentiras.

Você parece ter outra coisa em mente.

Tú pareces tener algo más en tu mente.

Tom mente para Mary o tempo todo.

Tom le miente a Mary todo el tiempo.

A ideia ainda está em minha mente.

La idea todavía está en mi mente.

Uma excelente ideia amadurece em minha mente.

Una excelente idea se desarrolla en mi mente.

Você deve manter meu conselho em mente.

Debes tener en mente mi consejo.

Gosto de exercitar a mente estudando latim.

Me gusta ejercitar la mente estudiando latín.

Uma ideia brilhante veio à minha mente.

- Vino a mi mente una brillante idea.
- Vino a mi mente una idea brillante.

Manter em mente que sem as pessoas

tenga en cuenta que sin la gente

Na mente deles, o site que fornece

en su mente, el sitio web que proporciona

- Tom é um garoto honesto, então ele não mente.
- Tom é um rapaz honesto, então ele não mente.
- Tom é um menino honesto, então ele não mente.

Tom no miente, porque es un chico honesto.

- O limite é uma fronteira criada só pela mente.
- A fronteira é só uma linha criada pela mente.

El límite es solo una línea creada por la mente.

E tentar humildemente compreender com a minha mente

e intentar, humildemente, comprender en mi mente

Então, olhando dentro da mente de um vencedor,

Así que, metiéndonos en la mente de un ganador,

Mas veio à minha mente, vou definitivamente tentar

Pero me vino a la mente, definitivamente lo intentaré

Todos nós temos essa pergunta em mente, certo?

Todos tenemos esta pregunta en mente, ¿verdad?

Esta é uma pergunta em nossa mente agora

esta es una pregunta en nuestra mente ahora

Eles pensariam que sua mente sairia de repente

pensarían que tu mente saldría de repente

Agora um pensamento pode ocorrer em sua mente

ahora un pensamiento puede ocurrir en tu mente

Por que essa pergunta vem à nossa mente?

¿Por qué nos viene a la mente esta pregunta?

O que é que você tem em mente?

¿Qué tienes en mente?

Isso é o que Tom tinha em mente.

Eso es lo que Tom tenía en mente.

Liberte sua mente de todos os pensamentos inúteis.

Libera tu mente de todos los pensamientos inútiles.

Abra sua mente antes de abrir sua boca.

Abre tu mente antes de abrir la boca.

Exercícios moderados vão refrescar tanto mente quanto corpo.

El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.

Aprender a tocar um instrumento exercita a mente.

Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente.

Então realmente comece com o objetivo em mente.

Entonces realmente empiece con el final en mente.

Existe algo que a nossa mente não consegue captar

hay algo que nuestra mente no puede comprender

Um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

una idea, una pregunta, seguía viniéndome a la mente,

Minha mente foi para o dinheiro por um momento

Mi mente se fue al dinero por un momento

A minha mente não conseguia lidar com tudo isso.

Mi mente no podía con todo eso.

O que você acha que ele tem em mente?

¿Qué crees que él tiene en mente?

A verdade científica é uma criação da mente humana.

La verdad científica es una creación de la mente humana.

Tenha em mente que, quando partir, jamais poderá voltar.

Tené en mente que, cuando te vayas, jamás podrás regresar.

Eu fico imaginando o que ela tem em mente.

Me pregunto qué está pensando ella.

A fronteira é só uma linha criada pela mente.

El límite es solo una línea creada por la mente.

Tom disse a todos o que tinha em mente.

Tom les dijo a todos lo que tenía en mente.

A 1.400 palavras, porque você precisa manter em mente,

mil como cuatrocientas palabras porque hay que tener en cuenta si

Tenha isso em mente quando estiver gerenciando seus clientes.

Téngalo en cuenta cuando estás administrando a tus clientes

Ela agora está em um quadro de baixo da mente.

Ella está ahora con la moral baja.

Tenho em mente dois objetivos dos quais nunca abrirei mão.

Tengo en mente dos objetivos de los cuales no desistiré.

Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?

- ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
- ¿Cómo te vino esa idea loca a la mente?