Translation of "Autor" in Japanese

- Quem é o autor desse livro?
- Quem é o autor deste livro?

この本の著者は誰ですか。

O autor descreveu o assassinato distintivamente.

その作家は殺人事件を生々しく描写した。

Quem é o autor da novela?

その小説の作者は誰ですか。

Quem é o autor desta história?

この物語の著者は誰ですか。

Quem é o autor desta novela?

この小説の作者は誰ですか。

O autor tem um belo estilo.

この著者は美しい文体を持っている。

Quem é o autor desse livro?

この本の著者は誰ですか。

O autor é um conhecido meu.

私はその著者と知り合いである。

Quem é o seu autor favorito?

好きな作家は誰ですか？

Faz quanto tempo que o autor morreu?

その作家はどの位前になくなりましたか。

- Ele é escritor.
- Ele é um autor.

彼は作家です。

Se possível, gostaria de saber o nome do autor.

可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。

Este romance foi escrito por um autor norte-americano.

この小説は米国の作家によって書かれた。

O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

- Qual o seu escritor favorito?
- Quem é o seu autor favorito?

好きな作家は誰ですか？

Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.

本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。