Translation of "Igreja" in Japanese

Vou à igreja.

教会に行きます。

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.

私は日曜日に教会に行く。

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.
- Eu vou à igreja aos domingos.

- 日曜には私は教会に行く。
- 私は日曜日に教会に行く。
- 私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。

Isso é uma igreja.

あれは教会です。

- Onde está a igreja mais próxima?
- Onde fica a igreja mais próxima?

- 一番近い教会はどこにありますか。
- 一番近い教会はどこですか。

É uma típica igreja gótica.

それは典型的なゴシック式教会です。

Ele, raramente, vai à igreja.

- 彼は滅多に礼拝に行かない。
- 彼は滅多に教会に行かない。

Vou à igreja de carro.

- 私は車で教会へ行きます。
- 教会には車で行ってるんです。

Quando esta igreja foi construída?

この教会はいつ建ったの？

O Tom vai à igreja?

- トムは教会に行くの？
- トムは教会に通ってるの？

Fui à igreja esta manhã.

私は今朝教会へ行きました。

- Tem uma igreja atrás de minha casa.
- Há uma igreja atrás de minha casa.
- Há uma igreja atrás da minha casa.

私の家の後ろには教会がある。

- Há uma igreja perto de minha casa.
- Tem uma igreja perto de minha casa.

わが家の近くに教会がある。

- A igreja fica no centro da cidade.
- A igreja é no meio do vilarejo.

教会は村の中心部にある。

- Há um carro na frente da igreja.
- Há um carro em frente à igreja.

- 教会堂の前には車がある。
- 教会の前に車が置いてある。

Geralmente há um órgão numa igreja.

教会には普通オルガンがあります。

Vou à igreja todos os dias.

- 毎日教会へ行きます。
- 毎日教会に通っています。

Hoje à noite vamos à igreja.

今夜教会に行くよ。

Eu quase nunca vou à igreja.

僕が教会に行くことはほとんどない。

Nós escutamos os sinos da igreja.

教会の鐘の音が聞こえてきた。

Há uma igreja antiga nesta cidade.

この町には古い教会がある。

Qual é a idade desta igreja?

この教会はどれくらい古いんですか。

Você conseguia ver a igreja daqui.

かつてはここからあの教会が見えたものだ。

Eu não quero ir à igreja hoje.

今日、礼拝堂に行きたくない。

A igreja foi construída em estilo gótico.

その教会はゴシック風の建築である。

Eles vão para a igreja aos domingos.

彼らは日曜日に教会へ行きます。

Tirei meu chapéu e entrei na igreja.

私は帽子を取り、教会に入った。

A Igreja Católica se opõe ao divórcio.

カトリック教会は離婚に反対している。

Há um carro na frente da igreja.

- 教会堂の前には車がある。
- 教会の前に車が置いてある。

Ela se ajoelhou ao entrar na igreja.

彼女は教会に入ると、ひざまずいた。

Todo domingo eu vou para a igreja.

毎週日曜日教会へ行きます。

Hoje pela tarde nós iremos à igreja.

今夜教会に行くよ。

- A senhora Smith vai à igreja de carro.
- A senhora Smith vai para a igreja de carro.

スミス夫人は車で教会に行きます。

Eu sei que havia uma grande igreja aqui.

ここに大きな教会があったことを知っている。

A senhora Smith vai à igreja de carro.

スミス夫人は車で教会に行きます。

A igreja fica situada nas cercanias da cidade.

教会は町のはずれに立っている。

Eles foram à igreja na véspera de Natal.

彼らはクリスマスイブに教会に行った。

Ela se sentou ao meu lado na igreja.

教会の中で、彼女は私のそばに座った。

- Eu ia à igreja todo domingo quando era garoto.
- Eu ia à igreja todos os domingos quando era garoto.

私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。

- A igreja é entre a minha casa e a sua.
- A igreja fica entre a minha casa e a sua.

教会は私の家とあなたの家の中にあります。

A igreja está decorada com flores para o casamento.

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。

A igreja foi construída há centenas de anos atrás.

その教会は何百年も前に建てられた。

Você pode me dizer onde é a igreja mais próxima?

一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。

Os pais dele vão todos os domingos para a igreja.

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

- A velha igreja que está ao lado do lago é muito bonita.
- A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita.

湖畔の古い教会はとても美しい。

Nós ouvimos o barulho do sino da igreja que fica perto.

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。

Pode me dizer, por favor, onde é a igreja mais próxima?

一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?

Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.

このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。

Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.

カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。

Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista.

このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。