Translation of "Favorito" in Japanese

- Qual o seu escritor favorito?
- Quem é o seu autor favorito?

好きな作家は誰ですか？

Você tem algum cantor favorito?

好きな歌手とかいる？

Quem é seu compositor favorito?

あなたの好きな作曲家は誰ですか。

Quem é seu escritor favorito?

好きな作家は誰ですか？

- Qual é o seu super-herói favorito?
- Quem é o seu super-herói favorito?

あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。

Qual é o seu time favorito?

どのチームのファンですか。

Tocar piano é seu passatempo favorito.

ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。

Física é o meu assunto favorito.

物理は私の好きな科目だ。

Qual seu tipo favorito de sushi?

お寿司で一番好きなネタは何ですか？

Animei-o com seu prato favorito.

私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。

Qual é o seu esporte favorito?

- 好きなスポーツは何ですか。
- どのスポーツが一番好きですか。
- お気に入りのスポーツは何ですか。

Qual é o seu prato favorito?

- あなたの好きな食べ物は何ですか。
- 好きな食べ物は何ですか？
- 好きな食べ物は？

Qual é o seu provérbio favorito?

好きな諺は何ですか？

Qual é o seu sanduíche favorito?

一番好きなサンドイッチは何ですか？

Quem é o seu autor favorito?

好きな作家は誰ですか？

Consolei-o com o seu prato favorito.

私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。

O meu esporte favorito é o futebol.

私の好きなスポーツはサッカーです。

O salmão é o meu peixe favorito.

私の好きな魚は鮭です。

Meu estilo musical favorito é música pop.

私の大好きな音楽はポップミュージックだ。

Qual é seu personagem favorito de anime?

一番好きなアニメキャラクターは何ですか？

Eu vesti meu vestido favorito para a festa.

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

Qual é o teu programa de televisão favorito?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

Quem é o seu astro de TV favorito?

一番好きなテレビタレントは誰？

Qual é o seu tipo de livro favorito?

どんな本が好みですか。

Quem é o seu personagem favorito deste livro?

この本の登場人物では誰が好き？

- Meu esporte favorito é o futebol.
- O meu esporte favorito é o futebol.
- Meu esporte preferido é o futebol.

私の好きなスポーツはサッカーです。

- A sério? Tens um escritor favorito que estás sempre a ler?
- Sério? Você tem um escritor favorito que lê sempre?

へえ、追っかけている作家がいるんだね。

Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.

- 私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
- 私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。

Falando de música clássica, qual é o seu compositor favorito?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

Falando de música clássica, quem é o seu compositor favorito?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

Jimmy, o filho de minha irmã, é meu sobrinho favorito.

私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。

O Super-homem é o super-herói favorito de Tom.

トムが一番好きなスーパーヒーローは、スーパーマンなんだ。

- Qual é o seu animal favorito?
- Qual o seu animal preferido?

好きな動物は何ですか？

Qual é o seu queijo favorito para comer enquanto bebe vinho?

ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。

Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.

- 私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
- 私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
- 私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。

Outubro é o mês favorito de Tom, e talvez o meu também.

１０月ってね、トムが一番好きな月なんだけど、多分私もそう。

- Todo chefe tem o seu empregado favorito.
- Todo chefe tem a sua funcionária favorita.

どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。

O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions.

彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。

João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais.

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。

Fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano.

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。

- Qual é a sua comida favorita?
- Qual é a tua comida preferida?
- Qual é o seu prato favorito?

- 好きな食べ物は何ですか？
- 好きな食べ物は？