Translation of "Escuras" in Japanese

Olhe essas nuvens escuras.

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

A mina está totalmente às escuras.

鉱山の中は暗い

Todo esse referendo ocorreu às escuras,

この国民投票は 暗闇の中で行われました

Aquelas nuvens escuras provavelmente trazem chuva.

あの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。

Nuvens escuras são sinal de chuva.

暗い雲は雨の前兆だ。

Esta casa estava totalmente às escuras.

その家は真っ暗だった。

... estamos a aventurar-nos mais nestas águas escuras.

‎夜の海を ‎より深く知ることができた

Vai chover em breve. Vejam aquelas nuvens escuras.

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。

Terão a vida mais facilitada quando as noites forem mais escuras.

‎暗くなるほど狩りには有利だ

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

‎闇を味方にできる時間は ‎限られている

Mas nas noites mais escuras... ... faz uso de um sexto sentido.

‎だが真っ暗な夜は‎― ‎“第六感”に頼る

Nas noites mais escuras, as dunas da Namíbia são um local traiçoeiro.

‎闇夜のナミブ砂漠では ‎油断は禁物だ

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

‎チスイコウモリたちは ‎夜に最も活動的になる ‎闇の中で血を求める

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ