Translation of "águas" in Polish

... iluminando as águas à superfície.

i podświetla powierzchnię wody.

E entrou em águas perigosas.

i trafiło na niebezpieczne wody.

Mesmo em águas muito rasas.

W bardzo płytkiej wodzie.

Cuidado com as águas-vivas.

Uwaga na meduzy!

... estamos a aventurar-nos mais nestas águas escuras.

zapuszczamy się coraz dalej na te ciemne wody.

Os pescadores estão a lançar as redes em águas profundas.

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

... pode ser aterrador. Muitos temem o que existe nas suas águas.

potrafi być przerażające. Wielu obawia się tego, co kryje głębia.

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

Im ciemniejsza noc, tym więcej cudów te wody uwalniają.

Estão a trazer os seus ovos fecundados para águas pouco profundas,

Wynoszą zapłodnione jajeczka na płycizny,

As águas que atravessam o Estreito de Lembeh, sob o efeito das marés,

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.