Translation of "Nuvens" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Nuvens" in a sentence and their japanese translations:

Nuvens escondiam o sol.

雲が太陽を隠した。

As nuvens estão escurecendo.

雲がだんだん黒くなっています。

Olhe essas nuvens escuras.

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

- O vento levou as nuvens embora.
- O vento afastou as nuvens.

雲は風に吹き払われた。

As nuvens estão se separando.

雲が切れてきている。

Estamos voando sobre as nuvens.

- 私たちは雲より高く飛んでいます。
- 私たちは雲の上を飛んでいる。

As nuvens taparam o sol.

雲が太陽を隠した。

Vimos nuvens sobre a montanha.

山の上に雲が見えた。

Nuvens flutuavam no céu azul.

青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。

- O avião voava acima das nuvens.
- O avião estava voando acima das nuvens.

飛行機は雲の上を飛んでいった。

- Nosso avião estava voando acima das nuvens.
- Nosso avião voou acima das nuvens.

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

Formam-se nuvens que indiciam tempestade...

‎空に暗雲が広がる

O céu está coberto de nuvens.

空は雲で覆われている。

Ao entardecer algumas nuvens se formaram.

夕方になって少し雲が出てきました。

Aquelas nuvens escuras provavelmente trazem chuva.

あの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。

Nuvens escuras são sinal de chuva.

暗い雲は雨の前兆だ。

A lua está atrás das nuvens.

- 月は雲の陰に隠れています。
- 月は雲に隠れている。

Nós estamos voando acima das nuvens.

私たちは雲の上を飛んでいる。

Eu voei por cima das nuvens.

私は雲の上を飛んだ。

Nosso avião estava voando acima das nuvens.

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

O sol foi para atrás das nuvens.

- 太陽が雲の中へ入った。
- 太陽が雲の中に入った。

Há mais nuvens hoje do que ontem.

- 昨日より雲が多いな。
- 今日は昨日より雲が多いな。

Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.

黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。

A lua saiu de trás das nuvens.

- 月が雲の後ろから現れた。
- 月が雲の後ろから顔を出した。
- 月が雲の間から出た。
- 月が雲のかげから現れた。
- 月が雲間から顔を見せた。

Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.

あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。

Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.

雨の後、太陽が雲間から現れた。

Vai chover em breve. Vejam aquelas nuvens escuras.

じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。

A lua não é visível detrás das nuvens.

雲に隠れて月が見えない。

O nosso avião está voando sob as nuvens.

私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。

As nuvens voltam a mergulhar a savana na escuridão.

‎雲が月を隠し ‎サバンナが闇に包まれる

No céu amontoa-se uma massa de nuvens negras.

空には暗雲が立ち込めていた。

- Não há nuvens no céu.
- O céu está límpido.

- 空には雲がない。
- 雲ひとつない空だ。

As nuvens ensombram a Lua e testam a sua visão noturna.

‎月が雲に隠れ ‎視界が悪くなった

Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.

ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。

- Hoje está mais nublado do que ontem.
- Há mais nuvens hoje do que ontem.

- 昨日より雲が多いな。
- 今日は昨日より雲が多いな。