Translation of "Duvida" in Japanese

Você duvida que ele vencerá?

彼は勝つ事を疑っているのですか。

Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.

彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。

Ninguém duvida da sua aptidão para o posto.

彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。

Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda.

彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。

Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.

アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。