Translation of "Sonho" in Chinese

- O sonho dela é visitar Paris.
- O sonho dela é conhecer Paris.
- Seu sonho é visitar Paris.
- O seu sonho é visitar Paris.

她的梦想是参观巴黎。

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

我的夢想是成為一名教師。

É só um sonho.

是梦而已。

Tive um sonho estranho.

我做了一个奇怪的梦。

Eu tenho um sonho.

我有一个梦想。

O sonho se tornou realidade.

梦想成真。

Eu despertei de um sonho.

我从梦中醒来。

Não desista de seu sonho!

别放弃梦想。

- Espero que meu sonho se realize.
- Eu espero que meu sonho se realize.

我希望我的梦想实现。

- Ela teve que desistir de seu sonho.
- Ela teve de desistir de seu sonho.

她不得不放弃梦想。

Meu sonho é de virar piloto.

我的梦想是成为一名飞行员。

Meu sonho é de virar médico.

我的梦想是成为医生。

- Tive um sonho estranho ontem à noite.
- Na noite passada eu tive um sonho estranho.

我昨晚做了一個奇怪的夢。

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

我昨晚做了一個有趣的夢。

No meu sonho, sonhei que estava sonhando.

在我的夢中，我夢到自己在做夢。

Eu tive um sonho realmente estranho ontem.

我昨晚做了一个很奇怪的梦。

Às vezes sonho com a minha mãe.

有時我夢見我的母親。

Eu tive um sonho horrível esta noite.

昨晚我作了一個可怕的夢。

Acordei e achei que tudo fora um sonho.

我醒來，發現原來一切都是場夢。

Eu realmente espero que isso seja um sonho.

我当然希望这是一个梦。

Eu tive um sonho horrível na noite passada.

我昨晚做了一個惡夢。

Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.

我的夢想是成為一個成功的荷里活演員。

Tive um sonho em que um bebê brincava com uma faca.

我梦到宝宝在玩刀。

Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta.

湯姆不想放棄成為太空人的夢想。

Nossa vida é toda um sonho, e os sonhos nada mais são que sonhos.

人生如夢，夢也還是夢。

O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.

我夢見的是一個沒有戰爭的、和平的世界。

Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。

- Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se quisesse assustá-la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
- Se quisesse assustar-vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse assustá-los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustá-lo, contaria ao senhor o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.
- Se quisesse assustar os senhores, eu lhes contaria o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。