Translation of "Possíveis" in Japanese

E de identificar possíveis curas e tratamentos para doenças,

疾患に有効かもしれない 治療方法や処置を見出す時も

Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis.

戦争は何としても避けなければならない。

Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu a menos esperada.

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。

Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。

Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.

アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。