Translation of "Sonho" in Spanish

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.
- Sonho muito.

Yo sueño mucho.

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.

Yo sueño mucho.

- Eu tenho um sonho.
- Eu tenho um sonho,
- Tenho um sonho.

Tengo un sueño.

Meu sonho ainda é somente um sonho.

Mi sueño es todavía solo un sueño.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

Mi sueño se hizo realidad.

- Eu sonho com isso.
- Eu sonho sobre isso.

Fantaseo sobre ello.

Parece um sonho.

Parece un sueño.

Eu não sonho.

Yo no sueño.

Foi um sonho.

Era un sueño.

O sonho acabou.

El sueño se acabó.

Tive um sonho.

Tuve un sueño.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho se realizou.

Mi sueño se ha hecho realidad.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

- O sonho dela é visitar Paris.
- O sonho dela é conhecer Paris.
- Seu sonho é visitar Paris.
- O seu sonho é visitar Paris.

Su sueño es visitar París.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

Mi sueño es estudiar en el extranjero.

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

Mi sueño es ser profesor.

Eu tenho um sonho

Tengo un sueño

Pense como um sonho

Piensa como un sueño

Tive um sonho estranho.

Tuve un sueño extraño.

É só um sonho.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

Estou vivendo meu sonho.

Estoy viviendo mi sueño.

É como um sonho.

Es como un sueño.

Foi só um sonho.

Fue solo un sueño.

Eu tenho um sonho.

Tengo un sueño.

Isso é um sonho?

¿Esto es un sueño?

Não foi um sonho.

- No fue un sueño.
- No era un sueño.

Acordei de um sonho.

Me desperté de un sueño.

Eu sonho em francês.

Yo sueño en francés.

Tive um sonho terrível.

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

Era o meu sonho.

Era mi sueño.

Meu sonho se realizou.

Mi sueño se ha hecho realidad.

Foi como um sonho.

Fue como un sueño.

Isto é um sonho.

Esto es un sueño.

- Este era meu antigo sonho.
- Este era um antigo sonho meu.

Este era mi viejo sueño.

- Você já teve um sonho lúcido?
- Já tiveste um sonho consciente?

¿Has tenido ya un sueño lúcido?

- Este foi meu sonho acalentado.
- Este era o meu sonho querido.

Este fue mi preciado sueño.

- Sonho contigo todas as noites.
- Eu sonho com você todas as noites.

Sueño contigo todas las noches.

O filósofo afirmava que a vida era sonho e o sonho, realidade.

El filósofo afirmaba que la vida era un sueño, y que el sueño, realidad.

Todo mundo tem um sonho

todos tienen un sueño

O sonho se tornou realidade.

El sueño se ha hecho realidad.

O sonho dela se realizou.

Su sueño se hizo realidad.

Ela teve um sonho agradável.

- Ella tuvo un sueño agradable.
- Ella tenía un sueño agradable.

É o meu maior sonho.

Es mi mayor sueño.

Seu grande sonho era escrever.

Su gran sueño era escribir.

Vi Yumi no meu sonho.

En mi sueño vi a Yumi.

A vida é um sonho.

La vida es sueño.

Hoje tive um sonho aterrorizante.

Hoy tuve un sueño aterrador.

Isso não é um sonho.

Esto no es un sueño.

Tudo começou com um sonho.

Todo comenzó con un sueño.

Foi um sonho ou não?

¿Fue un sueño o no?

Meu sonho torna-se realidade.

Mi sueño se hace realidad.

Eu despertei de um sonho.

Desperté de un sueño.

Ele tinha um sonho estranho.

Él tuvo un sueño extraño.

Mayuko sonhou um sonho estranho.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

Tenho frequentemente o mesmo sonho.

Yo a menudo tengo el mismo sueño.

O garotinho tem um sonho.

El niñito tiene un sueño.

Tudo aconteceu como num sonho.

Todo sucedió como en un sueño.

Sonho contigo todas as noites.

- Sueño contigo todas las noches.
- Sueño con vos todos las noches.

Esse sonho se tornará realidade.

Este sueño se hará realidad.

Meu sonho é ser bombeiro.

- Mi sueño es ser un bombero.
- Mi sueño es ser bombera.

Conheci um lobo num sonho.

Me encontré con un lobo en un sueño.

Isto não é um sonho.

Esto no es un sueño.

Era esse o meu sonho.

Este era mi sueño.

- Espero que meu sonho se realize.
- Eu espero que meu sonho se realize.

Espero que mi sueño se haga realidad.

- Na noite passada eu tive um sonho estranho.
- Eu tive um sonho estranho noite passada.
- Tive um sonho estranho noite passada.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Agora, quando queremos realizar um sonho

Ahora cuando queremos realizar un sueño

Vi um arco no meu sonho.

En mi sueño vi un arco.

O sonho dele tornou-se realidade.

Su sueño se hizo realidad.

Tudo não passa de um sonho.

Todo es sueño.

Imagine que é tudo um sonho.

Imaginate que todo es un sueño.