Translation of "Detalhe" in Japanese

O rádio transmite as notícias em detalhe.

ラジオがこのニュースを詳しく放送した。

Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.

この問題は詳しく論じなければならない。

Então vamos olhar para algumas dessas estratégias em detalhe.

これらの方略をいくつか詳細に見てみましょう

- Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
- Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe.

すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。