Translation of "Convidado" in Japanese

Você é meu convidado.

- 君におごってやるよ。
- おごるよ。

Tom é um convidado.

- トムはお客さんです。
- トムは客だ。

Tom é o nosso convidado.

トムはお客さんです。

Muito obrigado por ter me convidado.

招待してくれてありがとう。

Eu fui convidado para a festa.

私はパーティーに招待された。

Você foi convidado para o aniversário dela?

彼女のお誕生日会に招待された？

Obrigado por ter me convidado para jantar.

夕食にお招き下さりありがとうございます。

Está quase na hora de o convidado chegar.

そろそろお客が来る時間だ。

Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado

特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。

Eu vou para qualquer festa que sou convidado.

私は招待されたパーティーには必ず出席する。

O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.

私たちの客が下で待っています。

Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。

- Você foi convidado?
- Você foi convidada?
- Vocês foram convidados?
- Vocês foram convidadas?

招待された？

- Ele disse estar dando uma festa naquela semana e que eu era convidado.
- Ele disse que ia dar uma festa naquela semana, e que eu estava convidado.

彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。

Apesar de eu ter tomado coragem e convidado Mary para ver um filme, ela me deixou plantado.

勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。

Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。