Translation of "Convencer" in Japanese

É difícil convencer John.

ジョンを納得させるのは難しい。

É inútil tentar convencer Tom.

トムを説得するだけ無駄だ。

Posso te convencer facilmente da inocência dele.

彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。

O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de sua honestidade.

食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。

Foi difícil convencer Tom a fazer a coisa certa.

トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。

Tomas Pueyo: Se já tentaram convencer alguém de alguma coisa

もし皆さんが誰かを説得しようとして

O que é preciso Tom dizer para convencer Maria a perdoá-lo?

メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。

Qualquer um que queira casar-se com ela, primeiro tem que convencer seu pai.

彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。

O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。