Translation of "Inútil" in Japanese

É totalmente inútil.

てんで役にたたない。

Isto é inútil.

これは役に立たない。

Eu sou inútil.

俺って役立たずだな。

Isto é completamente inútil.

それは全く役に立たない。

É inútil tentar convencer Tom.

トムを説得するだけ無駄だ。

Este dicionário é praticamente inútil.

この辞書はほとんど使い物にならない。

É inútil esperar mais por ela.

これ以上彼女を待っても無駄だ。

É inútil tentar consertá-lo agora.

いまそれを直そうったって無駄だ。

Um carro tão velho era praticamente inútil.

そのような古い車はほとんど役に立たない。

Um arco é inútil sem as flechas.

矢のない弓はやくに立たない。

Por que a tradução automática é inútil?

なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？

Queria não ter comprado uma coisa tão inútil.

あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。

Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática.

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。

- Não há por que tentar escapar.
- É inútil tentar escapar.

- 逃げようとしても無駄だ。
- 逃げようとしたってだめだ。

É inútil tentar se lembrar de todas as palavras do dicionário.

辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。

É inútil dizer que a amizade é mais importante que o trabalho.

友情が仕事より大切なのは言うまでもない。

Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

- Esse dicionário é completamente inútil.
- Este dicionário não serve para absolutamente nada.

この辞書はまるで使い物にならない。