Translation of "Tentaram" in Japanese

Eles tentaram.

彼らは挑戦した。

Tentaram assassinar o presidente.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

A certa altura, até tentaram raptar-me.

誘拐されそうになったことさえあります

Na qual tentaram ensinar algo para alguém,

誰かに何かを教えようとして

Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

- 彼らは一度に話そうとした。
- 彼らは皆同時に話そうとした。

Eles tentaram em vão corromper a testemunha.

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。

Meus pais tentaram me fazer pensar como eles.

両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。

Tomas Pueyo: Se já tentaram convencer alguém de alguma coisa

もし皆さんが誰かを説得しようとして

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

その発生源を辿ったところ 有力な場所が見つかった