Translation of "Competir" in Japanese

Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.

- 我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
- 我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。

Eu tive que competir com ele por uma promoção.

私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。

Mas não é o único a competir pelo afeto dela.

‎だがライバルも黙ってない

Caçadores destemidos, predadores de emboscada, e assassinos venenosos vão competir pela coroa.

どう猛なハンターに 忍びの達人 猛毒の暗殺者

Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.

- 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
- 彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。