Translation of "Choque" in Japanese

Ela morreu de choque.

彼女はショック死した。

Betty recuperou-se do choque.

べティはそのショックから立ち直った。

Foi um grande choque para mim.

それは僕には大変なショックだった。

Isso foi um choque e tanto.

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

あけるな危険。感電の可能性あり。

Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.

- 彼は父親の死のショックから立ち直った。
- 彼は父が死んだショックから立ち直った。

A notícia de sua morte foi um choque para mim.

彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

この冒険はここで終わりだ アナフィラキシーショック の危険があるなら