Translation of "Recuperou" in Japanese

Ele se recuperou.

彼は健康状態を取り戻した。

Tom se recuperou.

トムは回復した。

Betty recuperou-se do choque.

べティはそのショックから立ち直った。

Você se recuperou do resfriado?

あなたは風邪が治りましたか。

Ele recuperou a sua carteira roubada.

彼は盗まれた財布を取り返した。

Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.

- 彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
- 彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。

Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.

- 彼は父親の死のショックから立ち直った。
- 彼は父が死んだショックから立ち直った。

A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.

経済はまだ金融危機から完全に立ち直ってはいません。

- Você já se recuperou do resfriado?
- Já te recuperaste do resfriado?

もう風邪は治りましたか。