Translation of "Pai" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Pai" in a sentence and their japanese translations:

- Meu pai ficou velho.
- Meu pai envelheceu.
- O meu pai envelhecia.

私の父は年を取った。

- Obedece a teu pai.
- Obedeça a seu pai.
- Obedecei a vosso pai.
- Obedeçam a seu pai.

- 親父の言うことを聞け。
- お父さんに従いなさい。

- Eu conheço seu pai.
- Conheço teu pai.

私は君のお父さんを知っている。

- Meu pai continuou cantando.
- Meu pai seguiu cantando.

父は歌い続けた。

- Meu pai adora pizza.
- Meu pai ama pizza.

私の父はピザが大好きだ。

- Meu pai é alto.
- Meu pai é grande.

父は背が高いです。

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

- 父は医者です。
- 私の父は医者です。

- Você conhece o seu pai?
- Conheces seu pai?

あなたは彼女の父親を知っていますか?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

お父さんはお元気ですか?

- Meu pai melhorará rápido.
- Meu pai vai melhorar rápido.
- Meu pai ficará bem logo.

父はまもなく元気になるだろう。

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。

Meu pai fuma.

父はたばこを吸う。

Meu pai anda.

私の父は歩く。

- Seu pai é policial.
- O pai dele é policial.

彼女の父は警官である。

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

お父さんは医者ですか?

- Ele é meu pai.
- Ele é o meu pai.

- 彼は私の父です。
- この人はお父さんです。

- Meu pai não está em casa.
- Meu pai saiu.

父は外出している。

- Seu pai é alto.
- O teu pai é alto.

あなたのお父さんは背が高い。

- Você viu meu pai?
- Você viu o meu pai?

父を見かけませんでしたか?

- Como está o seu pai?
- Como está o teu pai?
- Como está o pai de vocês?

お父さんはお元気ですか?

- Meu pai raramente fuma.
- Meu pai fuma uma vez perdida.

父はめったにたばこを吸わない。

- Meu pai morreu mesmo?
- É verdade que meu pai morreu?

私の父は本当に死んだんですか。

- Este é do meu pai.
- Isto é de meu pai.

- これは父の物です。
- これは父さんのです。

- Meu pai gosta muito de pizza.
- Meu pai adora pizza.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

- Obedeça sempre a seu pai.
- Obedece sempre a teu pai.

常にお父さんに従いなさい。

- Meu pai trabalha aqui.
- É aqui que meu pai trabalha.

これは父の働いてる施設だ。

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

私の父は早起きだ。

- Lucas, eu sou o seu pai.
- Luke, eu sou o seu pai.
- Lucas, eu sou teu pai.

ルーク、私がお父さんだよ。

- Sente-se perto de seu pai.
- Se sente perto do seu pai.
- Senta perto do seu pai.
- Vá se sentar junto de seu pai.

お父さんのそばに座りなさい。

Meu pai já voltou?

もうお父さんは帰ってきたの?

Meu pai me ajudará.

- 父が手伝ってくれるでしょう。
- 父が私を手伝ってくれると思います。
- 父さんが手伝ってくれるよ。

Seu pai é policial.

彼女の父は警官である。

Tal pai tal filho.

この父にしてこの子/父と子は似ている

Meu pai é professor.

私の父は教師です。

Sou como meu pai.

私は父親似です。

Ele é teu pai.

彼はあなたのお父さんです。

Onde está seu pai?

あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか?

Meu pai estava ocupado.

私の父は忙しかった。

Pai, que estás fazendo?

お父さん、何をしているの。

Meu pai foi pescar.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

Eu vou ser pai.

僕は父親になる。

Ele é meu pai.

彼は私の父です。

Meu pai está ocupado.

私の父は忙しい。

Meu pai é jovem.

私の父は年が若い。

Meu pai morreu mesmo?

私の父は本当に死んだんですか。

Pai parou de beber.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

Meu pai cultiva arroz.

- 父は米を栽培している。
- 父はお米を作っています。

Como seu pai está?

お父さんはお元気ですか?

Meu pai era ator.

私の父は俳優でした。

Tal pai, tal filho.

- 親が親なら子も子。
- 蛙の子は蛙。

Onde está o pai?

お父さんはどこですか。

Meu pai voltará amanhã.

- 明日、父が帰る。
- 明日お父さんが帰ります。

Meu pai vai bem.

父は元気です。

Você é meu pai.

あなたは私の父です。

- Meu pai não vai deixar.
- O meu pai não vai permitir.

父はそれを許さないだろう。

- Meu pai nada muito bem.
- O meu pai nada muito bem.

私の父はとても上手に泳ぐ。

- Meu pai é meio careta.
- Meu pai tem um gosto antigo.

父は少し頭が古い。

- Meu pai é engenheiro eletricista.
- O meu pai é engenheiro eletricista.

私の父は電気技師です。

- Meu pai pesca muito bem.
- Meu pai é muito bom pescando.

私の父はとても釣りが上手だ。

- Avise seu pai de minha chegada.
- Avise seu pai quando chego.

私がついた事をお父さんに知らせて下さい。

- Meu pai gosta de seu trabalho.
- Meu pai gosta do trabalho dele.
- Meu pai gosta do emprego dele.

父は自分の仕事が好きです。

- Gostaria de ver o seu pai.
- Gostaria de ver o teu pai.

君のお父さんにお目にかかりたいのですが。

- Isso me faz lembrar de meu pai.
- Isso me lembra meu pai.

そのことで父を思い出します。

- Meu pai me segurou pelo braço.
- Meu pai me agarrou pelo braço.

父は私の腕をつかまえた。

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

父は2年前に亡くなった。

- Você está orgulhoso de seu pai?
- Vocês estão orgulhosas de seu pai?

あなたのお父さんを誇りに思いますか。

- Meu pai pegou três peixes ontem.
- Meu pai pescou três peixes ontem.

- 父は昨日魚を三匹捕まえた。
- 昨日、父は魚を3匹釣った。

- O que o seu pai faz?
- Em que o seu pai trabalha?

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの?
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか?
- キミの父さん何の仕事してるの?

- O pai de Tom é rico.
- O pai do Tom é rico.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

- O meu pai nasceu aqui.
- Foi aqui que o meu pai nasceu.

- ここが父の生まれたところです。
- ここが父が生まれた場所です。

Meu pai tem muitos livros.

私に父はたくさんの本を持っています。

Meu pai é muito amável.

私のお父さんはとてもよい人です。

Desejo ver o meu pai.

ぼくは父に会いたい。

Meu pai melhorou de novo.

- 父は病気から回復した。
- 父は健康状態を取り戻した。

Meu pai não a aceita.

父は彼女が気に入らない。

Meu pai dirige muito bem.

- 父は車の運転がとてもうまい。
- 父は自動車の運転がとても上手い。

Meu pai está em casa.

父は家にいる。

Meu pai está sempre calmo.

父はいつも冷静である。

Meu pai tem 50 anos.

父は50代です。

Eles perguntaram por meu pai.

彼らは父の安否を尋ねた。

O pai dele é médico?

- 彼の父は医者ですか。
- 彼のお父さんはお医者さんですか。
- 彼の父親は医者ですか。

Seu pai não joga golfe.

彼のお父さんはゴルフをしません。

Seu pai é um impostor.

彼の父は偽者です。