Examples of using "Notícia" in a sentence and their japanese translations:
便りがないのは良い知らせ。
それは良いニュースなのか?
いつそのニュースを聞いたのですか。
だれでもみなそのニュースを知っている。
その知らせにひどく悩んだ。
私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。
その知らせは突然やってきた。
- その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
- その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
その噂はすぐに広まった。
そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
- 私はラジオでそのニュースを聞いた。
- そのニュースはラジオで聞いたよ。
私は橋本君からその知らせを受けた。
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
私は知らせを聞いて喜んだ。
彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
- 最近彼から便りがあったかい。
- 最近彼から連絡がありましたか。
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
私はラジオでそのニュースを聞いた。
彼女の死の知らせを受け取った。
- その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
- その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
- そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
彼女は知らせに非常に驚いた。
私たちはその知らせを聞いて驚いた。
そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
そのニュースは日本中に広まった。
本当とはおもえないほど良い知らせだ。
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
私はそのニュースを確かな筋から得た。
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
もしそのニュースを知っていたら、君に言っただろうに。
その交通事故の知らせに私は動揺した。
彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
私はそのニュースを聞いて大変安心した。
彼に会ったらすぐにニュースを知らせるよ。
彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
何かいいことありませんか。
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
何かよいニュースはありませんか。
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。