Translation of "Aparências" in Japanese

- As aparências enganam.
- As aparências iludem.

外観にあてはまらない。

Ela conseguiu manter as aparências.

- 彼女はなんとかして世間体をつくろった。
- 彼女はなんとか体裁を繕った。

Não se deixe levar pelas aparências.

外見にだまされるな。

Não se deixe enganar pelas aparências.

外見にだまされるな。

Apesar das aparências, Tom come muito.

トムは見かけによらずよく食べる。

Ela mostra um sorriso para manter as aparências.

取り繕うように、笑ってみせる。

"Apesar das aparências, você é uma pervertida" - "Pervertida nada. Eu sou é uma puritana." - "Tá bom, finge que eu acredito"

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」