Translation of "Acredito" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "Acredito" in a sentence and their dutch translations:

- Eu acredito em você.
- Eu acredito em vocês.
- Acredito em você.

Ik geloof je.

Ainda não acredito!

Ik geloof het nog steeds niet!

- Eu não acredito em carma.
- Não acredito em carma.

Ik geloof niet in karma.

Eu não acredito nisso.

Ik geloof het niet!

Eu acredito em Ken.

Ik geloof Ken.

Eu acredito em ti.

- Ik geloof in u.
- Ik geloof in jou.
- Ik geloof in jullie.
- Ik geloof in je.

Não acredito em você.

Ik geloof je niet.

Eu não acredito nisto.

Ik geloof dit niet.

Eu acredito em você.

- Ik geloof hem.
- Ik geloof haar.
- Ik geloof u.

Eu acredito em fantasmas.

Ik geloof in spoken.

Não acredito nessa história.

Ik geloof dit verhaal niet.

Eu acredito em mágica.

Ik geloof in magie.

Ainda não acredito nisso.

- Ik geloof het nog steeds niet.
- Ik geloof het nog steeds niet!

Não acredito no diabo.

Ik geloof niet in de duivel.

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!

Ik geloof het niet!

Por fim, acredito que signifique

En als laatste denk ik dat het betekent

Acredito que Tom esteja certo.

Ik denk dat Tom gelijk heeft.

Eu sempre acredito em você.

Ik geloof je altijd.

Eu não acredito nessa história.

Ik geloof dit verhaal niet.

Eu não acredito em Deus.

Ik geloof niet in God.

Eu não acredito em mágica.

Ik geloof niet in magie.

Não acredito em suas histórias.

Ik geloof jouw verhalen niet.

- Acredito que o Tom seja inocente.
- Eu acredito que o Tom seja inocente.

Ik geloof dat Tom onschuldig is.

- Eu acredito que Tom não é culpado.
- Eu acredito que Tom é inocente.

Ik geloof dat Tom niet schuldig is.

Eu acredito que os fantasmas existem.

Ik geloof dat spoken bestaan.

Eu acredito que ele seja inocente.

- Ik denk dat hij onschuldig is.
- Volgens mij is hij onschuldig.

Acredito que Elvis ainda está vivo.

Ik geloof dat Elvis nog leeft.

Não sei se acredito nessa história.

Ik weet niet of ik dat verhaal geloof.

Eu acredito neste método de ensino.

Ik geloof in deze onderwijsmethode.

Não acredito que Tom comeu tudo.

Ik kan niet geloven dat Tom alles heeft opgegeten.

Eu não acredito em Papai Noel.

Ik geloof niet in de Kerstman.

Acredito que haja muitas outras plantas medicinais

Ik denk dat er heel wat andere plantaardige medicijnen zijn

Pois, como está, não acredito que seja.

Want zoals het nu is, denk ik van niet.

De alguma forma eu acredito em você.

- Ergens geloof ik je wel.
- Hoe dan ook geloof ik je.
- Toch geloof ik je.
- Ik ben geneigd om je te geloven.

Não acredito que você está fotografando baratas.

- Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.
- Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken maakt.

Não acredito que você fez isso comigo.

Ik kan niet geloven dat jij mij dit hebt aangedaan.

Eu não acredito que essas coisas existam.

Ik geloof niet dat die dingen bestaan.

- Eu não acredito em uma palavra que você diz.
- Não acredito em uma palavra que você diz.

Ik geloof geen woord van wat je zegt.

- Eu não acredito que você vai mesmo fazer isso.
- Não acredito que você vai mesmo fazer isso.

Ik geloof niet dat u dat echt gaat doen.

Eu simplesmente... quase nem acredito no que vejo.

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Ik geloof in God.

Não acredito que a história dele seja verídica.

Ik geloof niet dat zijn verhaal waar is.

Não tenha dúvida que eu acredito em fantasmas.

Ik geloof inderdaad in spoken.

Ainda não acredito que você não disse nada.

- Ik kan nog steeds niet geloven dat je niks zei.
- Ik kan nog steeds niet geloven dat je niets zei.

Eu acredito que tudo aconteça por uma razão.

Ik geloof dat alles voor een reden gebeurt.

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

Não acredito que você vai mesmo fazer isso.

Ik geloof niet dat u dat echt gaat doen.

Não acredito que o teu nome seja Tom.

Ik geloof niet dat jouw naam Tom is.

Não acredito que seja qualificada para expressar meus pensamentos.

Ik denk niet dat ik geschikt ben om mijn gedachten uit te spreken.

Eu acredito que é meu dever proteger essas crianças.

- Ik denk dat het mijn plicht is deze kinderen te beschermen.
- Ik geloof dat het mijn plicht is om deze kinderen te beschermen.

Eu não acredito em nada do que você diz!

Ik geloof geen woord van wat je zegt.

Não acredito numa só palavra do que você diz.

Ik geloof geen woord van wat je zegt.

Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo.

Ik geloof Naomi niet; ik denk dat ze liegt.

- Eu acho que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

Ik denk het.

Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.

Ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.

- Eu acho que ele é feliz.
- Acredito que ele é feliz.
- Eu acho que ele está feliz.
- Eu acredito que ele seja feliz.

Ik denk dat hij gelukkig is.

Eu não acredito na Naomi. Eu acho que ela está mentindo.

Ik geloof Naomi niet; ik denk dat ze liegt.

Eu não acredito que esse menino tenha vindo completamente sozinho a Tóquio.

Ik geloof niet dat dat kind helemaal alleen naar Tokio gekomen is.

Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.

Ik geloof in het lot, maar ik geloof ook dat het lot veranderd kan worden.

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.

Ik ben een diepgelovige man en geloof in leven na de dood.

- Eu não necessariamente acredito em traduções.
- Eu não sou obrigado a confiar em traduções.

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

- Acredito que o Tom esteja de férias.
- Acho que o Tom está de férias.

Ik veronderstel dat Tom met verlof is.

Acredito que com o que eu disse, acabo de abrir a caixa de pandora.

Ik geloof dat ik zojuist de doos van Pandora heb geopend met wat ik heb gezegd.

- Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita!
- Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita!

Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!

- Você pode fazer isso? Eu acho que sim.
- Você pode fazer isso? Eu acredito que sim.

Kan je dat doen? Ik denk het.

- Acredito que o que você disse é verdade.
- Creio que o que você disse é verdade.

Ik geloof dat wat je gezegd hebt, waar is.

- Eu acho que ele é feliz.
- Creio que ele é feliz.
- Acredito que ele é feliz.
- Eu acho que ele está feliz.

- Ik denk dat hij gelukkig is.
- Ik denk dat hij blij is.