Translation of "Sorriso" in Japanese

Trocaram um sorriso.

- 彼らはお互いに微笑みかけた。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

- Você tem um belo sorriso.
- Tens um belo sorriso.

笑顔がきれいだね。

Tom forçou um sorriso.

トムは作り笑いをした。

- Cumprimentou-me com um sorriso.
- Ele me cumprimentou com um sorriso.

彼は笑顔で私に挨拶した。

O sorriso dela exprimia alegria.

彼女の微笑みが喜びを表していた。

Susie tem um belo sorriso.

スージーはにっこりするととても素敵なの。

Seu sorriso sempre me deixa feliz.

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

O sorriso do monstro foi cruel.

怪物は残酷な微笑みを浮かべた。

Receba-o com um sorriso caloroso.

暖かい笑顔で、彼を迎えて。

Eles me cumprimentaram com um sorriso.

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。

- O sorriso dela era a expressão de seu agradecimento.
- O sorriso dela exprimia seu agradecimento.

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。

Ela enfrentou o castigo com um sorriso.

彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。

Ela cumprimentou-me com um grande sorriso.

彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。

A garota me cumprimentou com um sorriso.

少女は微笑んであいさつをした。

Ela mostra um sorriso para manter as aparências.

取り繕うように、笑ってみせる。

A minha mãe disse isso com um sorriso.

母は微笑みながら言いました。

- Um sorriso é a melhor cura para um mau humor.
- Um sorriso é a melhor cura para um péssimo humor.

- 笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。
- 笑いってね、嫌な雰囲気を和らげるための一番いい方法なのよ。

Ele olhou para ele com um sorriso no rosto.

彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。

Não importa o que aconteça, não esqueça o seu sorriso.

どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。