Examples of using "Deixe" in a sentence and their japanese translations:
そこ閉めておいて。
- 私の邪魔をしないでくれ。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 私にかまわないでください。
- 俺のことはほっといてくれ！
- ちょっと見せて下さい。
- それ、ちょっと見せて。
- 私に手伝わせてください。
- お手伝いしましょう。
- 手伝わせてください。
- 手伝わさせて。
消しておいて。
それ、ちょっと僕にやらせてみて。
それを見せてよ。
- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 中に入れてください。
- 彼らを入らせなさい。
- あの人たちを中に入れてあげてちょうだい。
最後まで言わせてください。
ちょっといいですか？
- 手伝わせて。
- 手伝わさせて。
- 放っておけ。
- 放っておきなさいよ。
- やめておけ。
万事用意しておけ。
- 彼を中に入れなさい。
- 中に入れてあげて。
- お入り頂きなさい。
- 中に入ってもらって。
トムを休ませてやりなさい。
- ここに置いておいて。
- ここに置いといて。
考えてみるよ。
死なせてくれ。
その犬を放してはいけない。
今行ってくれ、放っておいてくれ。
見てみましょう。
その問題は私に任せて下さい。
- 私に行かせて。
- 私に行かせてください。
もう少し大きくして。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- 私にかまわないで。
- 放っといて。
- 私にそれをさせてください。
- 私にやらせてください。
決して放さないで。
- ドアを閉めておきなさいよ。
- ドアは閉めておきなさい。
寝させてよ。
- ドアに鍵をかけたままにしておけ。
- ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
説明させて。
- 私はあなたに一例を示しましょう。
- あなたに例を示しましょう。
- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！
手伝いましょう。
寝させてよ。
息(いき)が切れてる
自分の分は払います。
- 戸を開けっ放しにするな。
- ドアを開けっ放しにしておくな。
我々にその仕事をやらせて下さい。
家へ帰りましょう。
どうか中に入れて下さい。
彼に我が道を行かせてやれ。
窓をあけておくな。
別の時計を見せてください。
私にスーツケースを運ばせてください。
傷口を見せてください。
そのリストを見せて。
- 私にかまわないで。
- 一人にしてください。
にんじんを切らせて。
犬を中に入れるな。
水を出しっぱなしにしておくな。
一緒に行かせて下さい。
窓を開けっ放しにしておくな。
私にちょっと見せて下さい。
今夜は私におごらせてください。
テレビをつけっぱなしにするな！
この機会を逃すんじゃない。
女性を待たせてはいけない。
夕食代は私に払わせて下さい。
スープをさまさないように。
この好機を逃すな。
物事は中途半端にするなかれ。
留守電に入れといてね。
私の姉を紹介します。
ちょっとその絵を見せて下さい。
それでは音楽をお楽しみください。
両親を紹介させて下さい。
メニューを見せて下さい。
落ち込まないでくれ
出してくれ。
次の試合を私にさせて下さい。
体温を計ってみましょう。
１杯おごろう。
- 君にいくつか忠告させてくれ。
- ちょっとアドバイスさせてください。
外見にだまされるな。
- 私を一人にしておいてください。
- どうか、私をほっておいてください。
- お願いだから独りにして。
- 一人にしてください。
- 浴室を散らかしっぱなしにしないで。
- バスルームを散らかしたままにしないでよ。
別の言い方で言ってみよう。
物事は中途半端にするなかれ。
部屋の中をきちんと整理しなさい。
窓を開けたままにしておいて下さい。
死なせてくれ。
外見にだまされるな。