Translation of "Acredito" in Finnish

- Eu acredito em você.
- Eu acredito em vocês.
- Acredito em você.

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

Acredito nele.

- Uskon sen.
- Uskon häneen.

- Acredito no Tom.
- Eu acredito no Tom.

Uskon Tomia.

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

Uskon häneen.

Eu não acredito!

- Minä en usko!
- En usko!

Não acredito nisso.

- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.

- Não acredito em extraterrestres.
- Eu não acredito em extraterrestres.

En usko avaruusolioihin.

- Eu não acredito em coincidências.
- Não acredito em coincidências.

En usko sattumiin.

- Não creio nisso.
- Não acredito nisso.
- Eu não acredito nisso.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.

Eu não acredito nisso.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Eu acredito em ti.

Uskon sinuun.

Eu não acredito nisto.

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Eu acredito em mágica.

Minä uskon taikuuteen.

Eu acredito em você.

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

Eu acredito em fantasmas.

Uskon aaveisiin.

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

Eu acredito em tudo isso.

Uskon sen kaiken.

Eu não acredito em Deus.

En usko Jumalaan.

Eu não acredito em fantasmas.

En usko aaveisiin.

Eu não acredito em mágica.

En usko taikuuteen.

Não acredito que você amarelou.

En voi uskoa, että jänistit.

Eu acredito que os fantasmas existem.

Uskon, että kummituksia on olemassa.

Não acredito que ele seja advogado.

En usko hänen olevan lakimies.

Eu não acredito que exista Deus.

- En usko Jumalan olemassaoloon.
- En usko, että Jumala on olemassa.

Eu não acredito que essas coisas existam.

En usko, että sellaisia asioita on olemassa.

Eu não acredito que eu fiz aquilo.

En voi uskoa, että tein sen.

Eu acredito em amor à primeira vista.

Uskon rakkauteen ensisilmäyksellä.

Eu simplesmente... quase nem acredito no que vejo.

En voinut uskoa silmiäni.

Eu não acredito que a Atlântida tenha existido.

- En usko, että Atlantis on ollut ikinä olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.

Não acredito que a história dele seja verídica.

En usko, että hänen tarinansa on totta.

Não acredito que ele vai passar no teste.

En usko, että hän pääsee kokeesta läpi.

- Creio que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

Luulen niin.

- Eu acho que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

Luulen niin.

Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro.

Uskomatonta, että annat pois kaikki rahasi.

- Não acredito que o Tom morreu.
- Não consigo acreditar que o Tom morreu.

Minä en voi uskoa, että Tom on poissa.

- Acredito que o nome dele seja Tom.
- Eu acredito que o nome dele seja Tom.
- Acho que o nome dele é Tom.
- Eu acho que o nome dele é Tom.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.

Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal.

En usko teologian Jumalaan, joka palkitsee hyvästä ja tuomitsee pahasta.

Eu não acredito em astrologia, mas isso não significa que eu não leio o meu horóscopo.

En usko astrologiaan, mutta se ei tarkoita sitä, ettenkö lukisi horoskooppiani.

Não sou religioso no sentido normal. Eu acredito que o universo é governado pelas leis da ciência. As leis podem ter sido decretadas por Deus, mas Deus não intervém para infringir as leis.

En ole uskonnollinen perinteisessä merkityksessä. Uskon tieteen lakien vallitsevan maailmankaikkeudessa. Kukaties Jumala on säätänyt nämä lait, mutta Hän ei selvästikkään riko niitä.