Translation of "Adequadamente" in Japanese

O motor não funciona adequadamente.

モーターがきちんと動かない。

Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.

- 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
- 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

ちゃんと歯を磨いていますか。

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

Se você quiser perder peso, então a melhor coisa a fazer é comer adequadamente e fazer vários exercícios.

痩せたいならちゃんと食べてしっかり運動するのが一番だよ。