Translation of "Escalar" in Japanese

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

この山を登るのは危険だ。

Fui escalar os Alpes.

私はアルプス登山に行った。

Tentei escalar a montanha.

私は試しにその山に登ってみた。

- Eu quero escalar o monte Fuji.
- Quero escalar o monte Fuji.

富士山に登りたいな。

Escalar esta montanha é perigoso.

この山を登るのは危険だ。

É perigoso escalar esta montanha.

この山を登るのは危険だ。

Aproveitemos as férias para ir escalar.

休暇を利用してハイキングに行こう。

Esta montanha é difícil de escalar.

- この山は登るのが困難だよ。
- この山は登るのが大変だよ。

Escalar esta montanha é muito difícil.

この山に登るのはとても難しい。

Eles começaram a escalar a colina.

彼らは丘を上りはじめた。

E penhascos altos, instáveis demais para escalar.

がけは登るには かなり不安定だ

Eu sempre quis escalar o Monte Fuji.

- ずっと富士山に登りたいと思っていた。
- ずっと富士登山をしたいと思っていた。

É perigoso escalar uma montanha com tempo ruim.

天気が悪いときは山登りは危険だ。

Eles desistiram do plano de escalar o monte Fuji.

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

Eu gostaria de escalar o Monte Fuji mais uma vez.

もう一度富士山に登りたい。

Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.

あの山に登るには完全な装備が必要だ。

Para escalar, usamos as pernas e os braços servem para equilibrar.

足を使って登るんだ 腕はバランスだよ

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.

健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

- Ele não tem dificuldade em subir em árvores.
- Escalar árvores é muito fácil para ele.

彼は簡単に木にのぼる。

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

- Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho.
- Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só.

一人でその山に登るのは危険だと思います。