Translation of "Motor" in Japanese

- O motor ligou novamente.
- O motor religou.

またエンジンがかかった。

- Deixe o motor ligado.
- Deixa o motor ligado.

- エンジンをかけたままにしておきなさい。
- エンジンはかけたままにしといて。

O motor parou.

エンジンが止まってしまった。

Tom ligou o motor.

トムはエンジンをかけた。

Você verificou o motor?

エンジンをチェックしましたか。

O problema é no motor.

故障はエンジンにある。

O motor não funciona adequadamente.

モーターがきちんと動かない。

Então o motor parou repentinamente.

その時、機械のモーターが急に止まった。

- O Sr. Hashimoto arrancou o motor.
- O Sr. Hashimoto deu partida no motor.

橋本先生はエンジンをかけた。

Não há problema com o motor.

モーターについては何も問題がない。

Como posso dar partida no motor?

どうしたらエンジンがかかりますか。

Aconteceu alguma coisa com o motor.

エンジンがどうかなった。

O motor do carro está estranho.

この車のエンジンはおかしい。

Há algo de errado com o motor.

エンジンに何か故障がある。

- Algo está errado com o motor do meu carro.
- Tem algo errado com o motor do meu carro.

私の車のエンジンがどこか故障している。

Tem algo errado com o motor do meu carro.

私の車のエンジンがどこか故障している。

Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda.

エンジンはなんともないが車が動かない。