Translation of "Dentes" in Japanese

- Escovem os dentes.
- Escove os dentes.

歯磨きをしなさい。

- Tenho que escovar meus dentes.
- Preciso escovar os dentes.
- Tenho que escovar os dentes.

歯を磨かなくてはいけない。

Escove bem os dentes.

歯はきれいに磨きなさい。

Você escovou os dentes?

- 歯を磨きましたか。
- 歯を磨いたの？
- 歯磨きはしたの？

- Escove os dentes após comer.
- Escove os dentes depois de comer.

食後に歯をみがきなさい。

- Espere um pouco. Vou escovar os dentes.
- Espere. Vou escovar os dentes.
- Espere. Eu vou escovar os dentes.

ちょっと待ってね。歯磨いてくる。

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

ちゃんと歯を磨いていますか。

- Escove os dentes todos os dias.
- Escovem os dentes todos os dias.

毎日歯を磨きなさい。

- Escove os dentes após as refeições.
- Escove os dentes depois das refeições.

食後に歯を磨きなさい。

Taro, vá escovar os dentes.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

Ele quase não tinha dentes.

彼はほとんど歯が無かった。

Tom está escovando os dentes.

- トムは歯を磨いている。
- トムは歯磨きをしている。

Eu vou escovar os dentes.

私は歯を磨いてきます。

O homem escova os dentes.

- 男の人は歯を磨く。
- 男の人は歯を磨くんです。
- 男の人は歯を磨きます。

As tartarugas não têm dentes.

- 亀には歯が無いです。
- 亀には歯がありません。

- Escovem os dentes depois de cada refeição.
- Escovem os dentes após cada refeição.

毎食後歯をみがきなさい。

- Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.
- Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

Meus dentes-do-siso estão aparecendo.

親知らずがはえかけてきた。

Eu deveria ter extraído meus dentes?

抜歯しなければなりませんか。

Escove os dentes após toda refeição.

毎食後歯をみがきなさい。

Tenho uma forte dor de dentes.

- 歯がひどく痛むんです。
- 歯がすごく痛むんです。
- 歯痛がひどいんだよ。

Gostaria de endireitar os meus dentes.

歯並びをきちんと直していただきたいのですが。

Minha filha usa aparelho nos dentes.

娘は歯を矯正中です。

Lembre-se de escovar os dentes.

歯を磨くことを忘れないで。

Você tem algo em seus dentes.

歯に何かついてるよ。

Tem algo preso nos meus dentes.

歯に何かはさまってるよ。

- Escove os dentes antes de ir para a cama.
- Escove os dentes antes de ir dormir.

寝る前に歯を磨きなさい。

- Deves escovar os dentes antes de dormir.
- Deves escovar os dentes antes de ir para a cama.
- Deves lavar os dentes antes de ir dormir.
- Deves lavar os dentes antes de ir para a cama.

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

Eu escovo os dentes todos os dias.

毎日歯は磨いてます。

Espere um pouco. Vou escovar os dentes.

ちょっと待ってね。歯磨いてくる。

Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

Nós devemos sempre manter nossos dentes limpos.

歯はいつもきれいにしておかなければならない。

Escove seus dentes antes de ir dormir.

寝る前に歯を磨きなさい。

Aquela é a minha escova de dentes?

それは僕の歯ブラシですか？

Não dê com a língua nos dentes.

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。

Ele cortou a corda com os dentes.

- 彼は歯でそのロープを切った。
- 彼はロープを噛み切った。

Até tem marcas de dentes! Está a ver?

歯の跡がある ほらね

Sempre escovo os meus dentes antes de deitar.

私は寝る前に歯を磨きます。

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

僕は１日に２回歯を磨く。

Eu escovo os dentes depois de toda refeição.

私は毎食後歯をきれいに磨く。

Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.

彼は歯磨きをチューブから絞り出した。

Eu sempre escovo os dentes antes de ir dormir.

私は寝る前に歯を磨きます。

Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。

Embora seja um primata, tem dentes semelhantes a um roedor.

‎霊長類だが ‎げっ歯類のような歯を持つ

Deves escovar os dentes pelo menos duas vezes por dia.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinzentos.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinza.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

Não devias correr com a escova de dentes na boca.

歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

A minha mãe vai ao dentista em dias alternados para arrumar os dentes.

母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

- A cavalo dado não se olham os dentes.
- A cavalo dado não se olha a dente.

貰い物の穴を探すな。