Translation of "Tido" in Italian

Não temos tido muita neve este inverno.

Non abbiamo avuto molta neve questo inverno.

Carina aquela noite havia tido um sonho estranho.

Quella notte Carina aveva fatto un sogno strano.

Eu o teria feito melhor se tivesse tido tempo.

Avrei potuto fare meglio se avessi avuto il tempo.

Desde o ano passado não temos tido notícias dele.

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

Quando tentamos estimar o impacto que essa batalha tem tido

quando cerchiamo di stimare quale impatto ha avuto questa battaglia

- Eu acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.
- Acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.

- Penso che Tom potrebbe avere finalmente una buona idea.
- Io penso che Tom potrebbe avere finalmente una buona idea.

Espero que tenham tido a sensação de chegar em algum lugar.

Bene, spero che abbiate la sensazione di arrivare da qualche parte.

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

Avevo avuto questa esperienza con degli incredibili segugi sudafricani.

- Ele deveria ter sido mais cuidadoso.
- Ele deveria ter tido mais cuidado.

Sarebbe dovuto essere più prudente.

Comparado com o último verão, não tivemos tido muita chuva este ano.

Rispetto all'estate scorsa, non abbiamo avuto così tanta pioggia quest'anno.

Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem.

Non ricordo di aver avuto alcun gioco quando ero piccolo.

Alegro-me de ter tido um ótimo dia ontem com Lucas após dois dias estressantes.

- Sono contento di aver trascorso una grande giornata ieri con Luke dopo due giorni molto stressanti.
- Sono contenta di aver trascorso una grande giornata ieri con Luke dopo due giorni molto stressanti.

- Queria ter tempo o suficiente para dormir.
- Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir.

Vorrei avere più tempo per dormire.

Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.

Se non avessi avuto la tua collaborazione, non avrei potuto finire il lavoro in tempo.

Poucos têm interesse em traduzir para outras línguas minhas frases em Português. Por isso eu me esforço para fazer eu mesmo algumas traduções. E tenho tido a sorte de encontrar colaboradores de boa vontade, que me corrigem os erros cometidos.

Pochi sono interessati a tradurre le mie frasi portoghesi in altre lingue. Quindi cerco di fare alcune traduzioni da solo. E ho avuto la fortuna di trovare collaboratori di buona volontà, che correggono i miei errori.