Translation of "Batalha" in Japanese

Nós vencemos a batalha.

私たちは戦いに勝った。

Nós ganhamos a batalha.

私たちは戦いに勝った。

Eles perderam a batalha.

彼らは戦いに敗れた。

Eles lutaram uma batalha feroz.

彼らは激しく戦った。

Muitos soldados foram feridos na batalha.

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

Os soldados estão prontos para a batalha.

兵士たちは戦いの準備が出来ている。

Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.

我々は運良く戦いに勝った。

Este é o lugar onde a batalha ocorreu.

- ここが、その戦いのあった所です。
- ここがその戦いのあった場所です。

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.

‎孤立したメスは ‎ライオンの餌食に

Essa foi a batalha que pôs fim à guerra.

それが戦争を終結させた最後の戦いだった。

E parar esse abuso é só parte desta batalha épica.

残虐行為を止めるのは 使命の一部です

A Batalha de Issus foi uma vitória impressionante por Alexandre.

イッソスの戦いはアレクサンドロスの 大勝利に終わった

O campo de batalha estava repleto de mortos e feridos.

戦場は死体と負傷者で溢れかえった

Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.

ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。

Antes de esmagar o exército de Carlos XII na Batalha de Poltava.

ポルタヴァの戦いでカールの軍を破った

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

両軍とも翌日は戦闘準備に費やした

Através de paisagens selvagens e cidades fervilhantes, uma batalha épica está a ser travada.

大自然と都市の中で 壮大な戦いは続いています

Com a chegada do anoitecer, o combate foi lentamente parando pelo campo de batalha.

日没とともに戦闘はゆっくりと止んでいった

- Muitos soldados sofreram terríveis feridas na batalha.
- Muitos combatentes sofreram sérias lesões na luta.

多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。

A Batalha de Friedland é considerada uma das vitórias mais decisiva da carreira de Napoleão.

フリートラントの戦いはナポレオンの生涯中 代表的な決定的勝利の一つである

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

トイギ・ハウゼンの戦いはナポレオンの いわゆる4日間戦役の始まりであった

Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.

しかしアンティパトロスはすぐに南へ向かい メガロポリスでアギス王と対決する