Translation of "Batalha" in Arabic

A batalha.'

المعركة."

Porque esta batalha...

لأنّ هذه المعركة...

Eles perderam a batalha.

- خسروا المعركة.
- خسروا الحرب.

Creio que a batalha cultural

أعتقد أنّ معركة الثقافة

E três semanas após a Batalha de Stamford Bridge, eles lutaram na Batalha de Hastings

وبعد ثلاثة أسابيع من معركة ستامفورد بريدج ، قاتلوا في معركة هاستينغز

O norte ganhou a Batalha de Shiloh.

ربح الشمال معركة شيلوه.

Este é o lugar onde a batalha ocorreu.

هذا مكان المعركة.

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

A Batalha de Stamford Bridge foi obviamente uma catástrofe.

كانت معركة ستامفورد بريدج بالطبع كارثة.

Quando tentamos estimar o impacto que essa batalha tem tido

عندما نحاول تقدير تأثير هذه المعركة

E parar esse abuso é só parte desta batalha épica.

‫وإيقاف سوء المعاملة تلك‬ ‫هو جزء من هذه المعركة الملحمية.‬

A Batalha de Issus foi uma vitória impressionante por Alexandre.

معركة إيسوس كانت انتصارًا مذهلاً للاسكندر

O campo de batalha estava repleto de mortos e feridos.

كانت ساحة المعركة مليئة بالقتلى والجرحى.

A Batalha de Ajnadayn, o primeiro grande combate, foi travada amargamente.

معركة أجنادين كانت الاشتباكات الرئيسية الأولى تحارب بمرارة

Após a batalha, os prisioneiros Jomsviking foram alinhados para a execução.

: بعد المعركة ، اصطف سجناء جومسفايكينج للإعدام.

- Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará.
- Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca vai acabar.

يبدو ان المعركه بين مايكرسوفت و ابل لن تنتهي ابد

Antes de esmagar o exército de Carlos XII na Batalha de Poltava.

قبل سحق منفى تشارلز الثاني عشر في معركة بولتافا.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Indiferente ao risco, Hardrada avançou para a batalha à frente de seus homens.

غير مدرك للمخاطر ، تقدم هاردرادا إلى المعركة على رأس رجاله.

Através de paisagens selvagens e cidades fervilhantes, uma batalha épica está a ser travada.

‫عبر مناظرها الطبيعية البرية‬ ‫ومدنها المزدحمة،‬ ‫هناك معركة ملحمية تُخاض.‬

E no final da batalha, quando tudo acabou, ele lamenta não ter tido permissão

وفي نهاية المعركة ، عندما تنتهي المعركة ، يأسف لأنه لم يُسمح

Com a chegada do anoitecer, o combate foi lentamente parando pelo campo de batalha.

مع اقتراب الغسق ، توفي القتال ببطء عبر ساحة المعركة

A Batalha de Stamford Bridge teve consequências não intencionais ... pavimentando o caminho para que outro

معركة ستامفورد بريدج عواقب غير مقصودة ... مهدت الطريق

O problema da batalha de Stamford Bridge é que Harald Hardrada e sua força de invasão

الشيء الذي يدور حول معركة ستامفورد بريدج هو أن هارالد هاردرادا وقواته الغزوية

Na manhã da batalha, o inquieto rei se levantou cedo e pediu a seu poeta Thormod que

في صباح المعركة ، نهض الملك المضطرب مبكرًا ، وطلب من شاعره ثورمود أن

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا