Translation of "Inverno" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Inverno" in a sentence and their italian translations:

- O inverno chegou.
- O Inverno chegou.

L'inverno è arrivato.

- Eu gosto do inverno.
- Eu amo o inverno.

- Mi piace l'inverno.
- A me piace l'inverno.

O inverno começou.

con l'inizio dell'inverno

O inverno acabou.

L'inverno è passato.

Detesto o inverno.

- Odio l'inverno.
- Io odio l'inverno.

Neva no inverno.

Nevica in inverno.

O inverno chegou.

L'inverno è arrivato.

O início do inverno.

L'inizio dell'inverno.

O inverno está chegando.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Neva muito no inverno?

Nevica tanto d'inverno?

O inverno se foi.

L'inverno è passato.

Está chegando o inverno.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Choveu muito naquele inverno.

- Ha piovuto molto quell'inverno.
- Piovve molto quell'inverno.
- È piovuto molto quell'inverno.

Dificilmente passará o inverno.

Difficilmente passerà l'inverno.

No inverno faz frio.

In inverno fa freddo.

Eu odeio o inverno.

- Odio l'inverno.
- Io odio l'inverno.

- No inverno, aqui fica muito frio.
- No inverno, faz muito frio aqui.

In inverno qui fa molto freddo.

Teremos pouca neve este inverno.

Avremo poca neve questo inverno.

Estou realmente farto de inverno.

Non ne posso più dell'inverno.

O lago congela no inverno.

Il lago gela durante l'inverno.

Temos muita neve no inverno.

Abbiamo molta neve in inverno.

No inverno escurece mais cedo.

In inverno fa buio presto.

Eu adoro viajar no inverno.

- Amo viaggiare d'inverno.
- Io amo viaggiare d'inverno.

- Nós estivemos em Boston no inverno passado.
- Estivemos em Boston no inverno passado.

Eravamo a Boston l'inverno scorso.

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

- Lo scorso inverno sono andato in Canada a sciare.
- Lo scorso inverno sono andata in Canada a sciare.

Havia muita neve no inverno passado.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Os ursos hibernam durante o inverno.

Gli orsi vanno in letargo durante l'inverno.

Gengibre é muito útil no inverno.

Lo zenzero è molto utile nel periodo invernale.

Eu detesto dias frios de inverno.

- Odio i giorni freddi dell'inverno.
- Io odio i giorni freddi dell'inverno.

No Sul neva durante o inverno.

Nevica a sud durante l'inverno.

Minha família vai esquiar todo inverno.

La mia famiglia va a sciare ogni inverno.

Inverno passado fui esquiar ao Canadá.

L'inverno scorso sono andato a sciare in Canada.

Depois do inverno, vem a primavera.

Dopo l'inverno viene la primavera.

O inverno está a terminar em Svalbard.

Tardo inverno sulle isole Svalbard.

O inverno fez a parte mais difícil.

L'inverno ha fatto la parte più dura.

No inverno é quando podemos estudar melhor.

L'autunno è quando riusciamo a studiare meglio.

No inverno os dias são mais curtos.

- D'inverno le giornate sono più corte.
- D'inverno le giornate sono più brevi.

O inverno acabou e a primavera começou.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

O inverno é a minha estação favorita.

L'inverno è la mia stagione preferita.

Não temos tido muita neve este inverno.

Non abbiamo avuto molta neve questo inverno.

Que dia começam as férias de inverno?

Quando cominciano le vacanze invernali?

Teremos que comemorar o solstício de inverno.

Dovremo celebrare il solstizio d'inverno.

Nós estávamos em Londres no inverno passado.

- Eravamo a Londra lo scorso inverno.
- Noi eravamo a Londra lo scorso inverno.

No inverno, saio de casa às nove.

In inverno esco di casa alle nove.

Você prefere o inverno ou o verão?

Tu preferisci l'inverno o l'estate?

Antes, nevava todos os dias no inverno.

Prima nevicava tutti i giorni in inverno.

- O inverno em Nova York pode ser muito frio.
- O inverno em Nova Iorque pode ser muito frio.

L'inverno a New York può essere molto freddo.

No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.

Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.

Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali.

Qual é a sua bebida de inverno favorita?

Qual è la tua bevanda preferita d'inverno?

Os pássaros voam para o sul no inverno.

- Gli uccelli volano a sud in inverno.
- Gli uccelli volano a sud d'inverno.

Alguns gostam do verão; outros preferem o inverno.

Ad uno piace l'estate, all'altro, l'inverno.

Houve várias tempestades de neve no inverno passado.

Ci sono state molte tempeste di neve lo scorso inverno.

É divertido fazer bonecos de neve no inverno.

È divertente fare un pupazzo di neve d'inverno.

A pior coisa do inverno é a neve.

La cosa peggiore riguardo all'inverno è la neve.

Estas são reflexões de uma tarde de inverno.

Queste sono riflessioni di un pomeriggio d'inverno.

- As quatro estações são: primavera, verão, outono e inverno.
- As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

E com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

e li usano per nutrirsi durante l'inverno.

Esportes de inverno são muito populares em nosso país.

Gli sport invernali sono molto popolari nel nostro paese.

O monte Fuji fica coberto de neve no inverno.

- Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
- Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.

O inverno é a estação mais fria do ano.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

Eu gosto mais do verão do que do inverno.

- Preferisco l'estate all'inverno.
- Io preferisco l'estate all'inverno.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

Mesmo em latitudes extremas... ... o inverno não dura para sempre.

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

Do que você gosta mais: do verão ou do inverno?

Cosa ti piace di più, l'estate o l'inverno?

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

Na Frente do Leste, von Hindenburg lança uma Ofensiva ao Inverno,

Sul fronte orientale, il feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale

Há mais carros na estrada no verão do que no inverno.

- Ci sono più macchine per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più auto per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più automobili per strada d'estate che d'inverno.

Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos.

Questo è l'inverno più freddo che abbiamo avuto negli ultimi trent'anni.

Muitas pessoas preferem dormir nuas, tanto no inverno como no verão.

Molte persone preferiscono dormire nudi, sia in inverno che in estate.

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.

Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.

Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto.

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

No inverno, os restos do Exercito Sérvio fogem pelas Montanhas Albaninas. Suas

In inverno, i resti dell'esercito serbo fuggono attraverso le montagne albanesi.

A melhor época para podar as roseiras é no final do inverno.

L'epoca migliore in cui potare le rose è la fine dell'inverno.

Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno.

Ci sono persone a cui piace l'estate e persone a cui piace l'inverno.

O lugar perfeito para começar uma família durante a longa noite de inverno.

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Em países como a Noruega e a Finlândia, têm muita neve no inverno.

In paesi come Norvegia e Finlandia c'è molta neve d'inverno.

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

A primavera é a estação em que a natureza se renova após a pausa de inverno.

La primavera è la stagione in cui la natura riprende le attività dopo la pausa invernale.

Gosto das flores na primavera, da lua no outono, das brisas no verão, da neblina no inverno.

Mi piacciono i fiori di primavera, la luna in autunno, le brezze dell'estate, la nebbia d'inverno.

O que começou 21 meses atrás em pleno inverno não pode terminar nesta noite de outono. Esta vitória não é, por si só, a mudança que buscamos. É apenas a oportunidade de realizarmos essa mudança. E isso não pode acontecer se voltarmos ao modo como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. Então convoquemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade, onde cada um de nós decide pôr mãos à obra, trabalhar mais e não cuidar apenas de nós mesmos, mas também uns dos outros.

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.