Examples of using "Batalha" in a sentence and their german translations:
den Kampf einsteigen ."
Denn dieser Kampf...
Wir haben die Schlacht gewonnen.
Wir haben die Schlacht gewonnen.
Sie haben den Kampf verloren.
Tom fiel im Kampf.
- Wir haben die Schlacht gewonnen.
- Wir gewannen den Kampf.
- Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.
- Die Schlacht von Waterloo war die letzte Schlacht von Napoleon Bonaparte.
Mir scheint, den kulturellen Kampf
Er wurde in dem Kampf getötet.
Die Schlacht war in wenigen Minuten vorüber.
Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
Diesen Kampf müssen und werden wir gewinnen.
Sie starben auf dem Schlachtfeld.
Und drei Wochen nach der Schlacht von Stamford Bridge kämpften sie in der Schlacht von Hastings
Die Soldaten sind für den Kampf bereit.
Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.
Es ist ein Kampf aller gegen alle.
Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.
Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
Das Schiff war nicht gefechtsbereit.
Tom verliert seinen Kampf gegen den Krebs.
Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.
Die Schlacht von Stamford Bridge war natürlich eine Katastrophe.
Tom und Mary spielen "Schiffe versenken".
Er fiel in der Schlacht am Little Bighorn.
Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.
Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.
Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.
Nach der Schlacht standen die Gefangenen der Jomsviking zur Hinrichtung an.
Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.
Diesen Kampf müssen und werden wir gewinnen.
Nun, heute werde ich teilen mit dir all meine Kriegsgeschichten
Ohne Rücksicht auf das Risiko rückte Hardrada an der Spitze seiner Männer in die Schlacht vor.
In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.
Und am Ende der Schlacht, wenn alles vorbei ist, beklagt er sich, dass er sich seinem König
Als sich die Dämmerung näherte, ließen die Kämpfe auf dem Schlachtfeld langsam nach.
Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.
Die Schlacht von Stamford Bridge hatte unbeabsichtigte Konsequenzen… und ebnete den Weg für einen anderen
Die Schlacht von Friedland war einer der entscheidenden Siege in Napoleons Karriere.
Wer eine Schlacht gewinnen will, muss denken, dass er der Sieger ist. Man kann eine Schlacht auch verlieren, wenn man denkt, man ist der Sieger. Aber man kann nie und nimmer gewinnen, wenn man sich für einen Verlierer hält.
Die Sache mit der Schlacht an der Stamford Bridge ist, dass Harald Hardrada und seine Invasionstruppe beim
Am Morgen der Schlacht stand der unruhige König früh auf und bat seinen Dichter Thormod
Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".
Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.
Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.
Einige Journalisten behaupten, dass Russland und die USA sich als Konkurrenten im Kampf um Einfluss auf die Entwicklung der Ukraine gegenüberstehen.
Die Strategie, dh der Aktionsplan der Armee in schwarzer Uniform, erwies sich als überlegen gegenüber der des Gegners, da diese Streitkräfte die Schlacht gewonnen hatten.
Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.
Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."
Maria soll so schön gesungen haben, dass sie eines Tages auf ein Schlachtfeld ging und die verfeindeten Soldaten dort ihre Waffen fallenließen, ihre Feindschaft vergaßen und sich gemeinsam hinsetzten, nur um sie zu hören; die Vögel sollen verstummt sein; die Bäume sollen sich selbst entwurzelt haben und nähergekommen sein; die Steine sollen vom Grund des Flusses aufgestiegen und ans Ufer gekommen sein, und der Wind soll nur noch hergeweht sein, um ihre Klänge zu tragen.