Translation of "Neve" in Italian

Há neve demais!

C'è troppa neve!

A neve desapareceu.

La neve è scomparsa.

Caiu muita neve.

È caduta molta neve.

Eu adoro neve.

- Amo la neve.
- Io amo la neve.

- Eles adoravam brincar na neve.
- Elas adoravam brincar na neve.

A loro è piaciuto giocare sulla neve.

A neve derreteu-se.

- La neve si è sciolta.
- La neve è sciolta.

Temos pouca neve aqui.

- Abbiamo poca neve qui.
- Noi abbiamo poca neve qui.

Odeio neve e carnaval.

Io odio la neve e il Carnevale.

Eu gosto de neve.

- Amo la neve.
- Io amo la neve.
- Mi piace la neve.
- A me piace la neve.

A neve é branca.

La neve è bianca.

Você gosta de neve?

Ti piace la neve?

A neve finalmente derreteu.

La neve si è finalmente sciolta.

Pode ser que neve.

Forse nevicherà.

Tom gosta de neve.

A Tom piace la neve.

Há neve na montanha.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

- Eu fiz um boneco de neve.
- Fiz um boneco de neve.

- Ho fatto un pupazzo di neve.
- Io ho fatto un pupazzo di neve.
- Feci un pupazzo di neve.
- Io feci un pupazzo di neve.

- O chão esta coberto de neve.
- O chão está recoberto de neve.

Il suolo è ricoperto di neve.

- A cidade estava coberta de neve.
- A cidade foi coberta de neve.

La città era coperta di neve.

É branco como a neve.

È bianco come la neve.

Tivemos muita neve ano passado.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Nós temos neve em janeiro.

- Abbiamo la neve in gennaio.
- Noi abbiamo la neve in gennaio.

Teremos pouca neve este inverno.

Avremo poca neve questo inverno.

O sol derreteu a neve.

- Il sole sciolse la neve.
- Il sole ha sciolto la neve.

Eu não gosto de neve.

Non mi piace la neve.

Nós nos perdemos na neve.

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

Temos muita neve no inverno.

Abbiamo molta neve in inverno.

Ei, olha para a neve.

- Ehi, guarda la neve.
- Ehi, guardate la neve.
- Ehi, guardi la neve.

Associamos sempre neve com esqui.

Associamo sempre la neve con lo sciare.

As crianças brincaram na neve.

- I bambini giocavano nella neve.
- I bambini suonavano nella neve.
- Le bambine giocavano nella neve.
- Le bambine suonavano nella neve.

Eu nunca vi a neve.

Non ho mai visto la neve.

- As crianças estão brincando na neve.
- As crianças estão a brincar na neve.

- I bambini stanno suonando nella neve.
- I bambini stanno giocando nella neve.

Quem fez o boneco de neve?

Chi ha fatto il pupazzo di neve?

Talvez neve na parte da tarde.

Questo pomeriggio potrebbe nevicare.

Havia muita neve no inverno passado.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

A montanha está coberta de neve.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

A neve começou a derreter-se.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

A cidade estava coberta de neve.

La città era coperta di neve.

Por que a neve é branca?

Perché la neve è bianca?

- Parece neve.
- Parece que vai nevar.

Sembra neve.

O chão esta coberto de neve.

Il suolo è ricoperto di neve.

Nunca houve tanta neve assim antes.

Non c'è mai stata così tanta neve prima.

Tom gostava de brincar na neve.

- A Tom piaceva suonare nella neve.
- A Tom piaceva giocare nella neve.

Você gosta da neve, não é?

- Ti piace la neve, vero?
- A te piace la neve, vero?
- Vi piace la neve, vero?
- Le piace la neve, vero?
- A voi piace la neve, vero?
- A lei piace la neve, vero?

A montanha estava coberta de neve.

La montagna era coperta di neve.

A colina estava coberta de neve.

- La collina era coperta di neve.
- La collina era ricoperta di neve.

Vamos fazer um boneco de neve.

Facciamo un pupazzo di neve.

Tom disse que gostava de neve.

- Tom ha detto che gli piaceva la neve.
- Tom disse che gli piaceva la neve.

Espero que neve a noite inteira.

- Spero che nevichi tutta la notte.
- Io spero che nevichi tutta la notte.
- Spero che nevichi tutta la sera.
- Io spero che nevichi tutta la sera.

Queria ter um Natal com neve.

Vorrei un Natale con la neve.

Eu estava trabalhando embaixo da neve.

Io stavo lavorando sotto la neve.

- Tom jogou uma bola de neve em Maria.
- Tom jogou uma bola de neve na Maria.

- Tom ha lanciato una palla di neve a Mary.
- Tom lanciò una palla di neve a Mary.

- O sal é usado para derreter a neve.
- Usa-se o sal para derreter a neve.

Il sale viene utilizzato per sciogliere la neve.

Tem muito mais neve do que pensei!

La neve è molto più profonda del previsto!

Eu gosto de chuva e de neve.

- Mi piacciono la pioggia e la neve.
- A me piacciono la pioggia e la neve.

Sua pele é branca como a neve.

La sua pelle è bianca come la neve.

Tom queria fazer um boneco de neve.

Tom voleva fare un pupazzo di neve.

Não temos tido muita neve este inverno.

Non abbiamo avuto molta neve questo inverno.

Ele atrasou-se por causa da neve.

- Era in ritardo per via della neve.
- Lui era in ritardo per via della neve.

As crianças gostam de brincar na neve.

Ai bambini piace giocare sulla neve.

Meu filho estava feliz porque havia neve.

Mio figlio era felice perché c'era la neve.

A neve chega-me à cintura. É desconfortável.

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

Devo scorrere sopra il ghiaccio e la neve,

E a neve dá-me um belo isolamento.

e ben isolato dalla neve.

Mesmo quando cavo, a tentar encontrar neve compactada,

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.

Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali.

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Oggi nevica.
- Sta nevicando oggi.

Branca de Neve concordou em ir com ele.

- Biancaneve acconsentì e andò con lui.
- Biancaneve ha acconsentito ed è andata con lui.

Houve várias tempestades de neve no inverno passado.

Ci sono state molte tempeste di neve lo scorso inverno.

É divertido fazer bonecos de neve no inverno.

È divertente fare un pupazzo di neve d'inverno.

A pior coisa do inverno é a neve.

La cosa peggiore riguardo all'inverno è la neve.

- A parte superior da montanha está coberta de neve.
- A parte de cima da montanha está coberta de neve.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

- Meu avô tem o cabelo branco como a neve.
- O meu avô tem o cabelo branco como a neve.

Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.

- Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
- Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente.

Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

Scaviamo un tunnel e facciamo una grotta di neve.

Depois, bloqueei a entrada com um pouco de neve.

E poi con la neve ho parzialmente bloccato l'entrata.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve,

Scavo un tunnel e creo una vera grotta di neve.

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.

Ho fatto una piccola piattaforma per staccarlo dalla neve.

O monte Fuji fica coberto de neve no inverno.

- Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
- Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.

Se amanhã nevar, eu farei um boneco de neve.

Se domani nevica, farò un pupazzo di neve.

Tom examinou um floco de neve com seu microscópio.

- Tom ha guardato un fiocco di neve attraverso il suo microscopio.
- Tom guardò un fiocco di neve attraverso il suo microscopio.

A barba de Tom é branca como a neve.

La barba di Tom è bianca come la neve.

Meu avô tem o cabelo branco como a neve.

Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.

E a neve pode ter até 12 metros de altura.

e puoi calpestare neve fresca alta fino a 12 metri.

A neve é um bom isolamento. Ficou apertado e aconchegante.

La neve è un grande isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.