Translation of "Muita" in Italian

muita gente,

moltissime persone,

- Usamos muita água.
- Nós usamos muita água.

- Usiamo molta acqua.
- Noi usiamo molta acqua.
- Utilizziamo molta acqua.
- Noi utilizziamo molta acqua.

- Eu perdi muita coisa?
- Perdi muita coisa?

- Mi sono perso molto?
- Mi sono persa molto?

- Estou com muita sede.
- Eu tenho muita sede.

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.
- Sono molto assetato.
- Io sono molto assetato.
- Sono molto assetata.
- Io sono molto assetata.

É muita diversão.

È molto divertente.

Caiu muita neve.

È caduta molta neve.

Beba muita água!

- Bevi molta acqua!
- Beva molta acqua!
- Bevete molta acqua!

Há muita concorrência.

C'è molta competizione.

Há muita comida.

- C'è molto cibo.
- C'è un sacco di cibo.

Havia muita gente?

C'erano molte persone?

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

- Ho così fame.
- Io ho così fame.
- Sono così affamato.
- Sono così affamata.
- Io sono così affamato.
- Io sono così affamata.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

Ho molta fame.

Estou com muita fome.

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

Não faz muita diferença.

Non fa molta differenza.

Eles bebem muita limonada.

Bevono molta limonata.

Tom desperdiça muita comida.

Tom spreca molto cibo.

Eu como muita carne.

- Mangio molta carne.
- Io mangio molta carne.

Há muita gente aqui.

- Ci sono molte persone qui.
- C'è molta gente qui.

Não use muita água.

- Non usare troppa acqua.
- Non usate troppa acqua.
- Non usi troppa acqua.
- Non utilizzare troppa acqua.
- Non utilizzate troppa acqua.
- Non utilizzi troppa acqua.

Não há muita esperança.

Non c'è molta speranza.

Ele tem muita autoridade.

Egli ha molta autorità.

Tom tem muita paciência.

Tom ha molta pazienza.

Ensinar requer muita paciência.

Insegnare richiede molta pazienza.

Eu como muita fruta.

Mangio molta frutta.

Não virá muita gente.

Non molte persone verranno.

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

Avemmo molta pioggia quel mese.

- Ele faz muita falta a Tatoeba.
- Tatoeba sente muita falta dele.

Egli manca davvero a Tatoeba.

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

- Odio quando ci sono molte persone.
- Io odio quando ci sono molte persone.
- Odio quando c'è molta gente.
- Io odio quando c'è molta gente.

- A ortografia inglesa aborrece muita gente.
- A ortografia inglesa incomoda muita gente.

- L'ortografia dell'inglese disturba molta gente.
- L'ortografia dell'inglese disturba molte persone.
- L'ortografia inglese disturba molta gente.
- L'ortografia inglese disturba molte persone.

- Ela tem muita saudade da família.
- Ela sente muita saudade da família.

- Le manca molto la sua famiglia.
- A lei manca molto la sua famiglia.

Isto vai ajudar muita gente.

Aiuterà molta gente.

Eu não bebo muita cerveja.

- Non bevo molta birra.
- Io non bevo molta birra.

Tivemos muita neve ano passado.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Havia muita comida na casa.

C'era molto cibo nella casa.

Precisa-se de muita água.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

Tivemos muita chuva este ano.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Não tem muita clientela hoje.

Non ci sono molti clienti oggi.

Há muita coisa em jogo.

La posta in gioco è alta.

Tivemos muita chuva este mês.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

Naquele apartamento há muita confusão.

In quell'appartamento c'è molta confusione.

Neste apartamento há muita confusão.

In quest'appartamento c'è molta confusione.

Isso vale para muita gente.

- Questo vale per molte persone.
- Questo vale per molta gente.

Tom está sob muita pressão.

Tom sta subendo molte pressioni.

Ela estava com muita pressa.

Aveva molta fretta.

Nesse apartamento há muita confusão.

- In quell'appartamento c'è molta confusione.
- In quest'appartamento c'è molta confusione.

Estou com muita fome agora.

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

Temos muita neve no inverno.

Abbiamo molta neve in inverno.

Eu não tinha muita água.

- Non avevo molta acqua.
- Io non avevo molta acqua.

Havia muita coisa em jogo.

La posta in gioco era alta.

Tom não tinha muita escolha.

Tom non aveva molta scelta.

Tom não come muita carne.

Tom non mangia molta carne.

Todos estávamos com muita sede.

- Avevamo tutti molta sete.
- Avevamo tutte molta sete.

Nós estávamos com muita fome.

- Avevamo molta fame.
- Noi avevamo molta fame.

O Tom tem muita sorte.

Tom è molto fortunato.

Não estou com muita fome.

- Non ho molta fame.
- Io non ho molta fame.

Tinha muita gente na rua.

- In strada c'erano molte persone.
- In strada c'era molta gente.

O Tom terá muita ajuda.

Tom riceverà un sacco di aiuto.

Recebeu-nos com muita cordialidade.

Ci ha accolti con grande cordialità.

Tom come muita comida chinesa.

Tom mangia molto cibo cinese.

Tom não tem muita liberdade.

Tom non ha molta libertà.

- Estou com muita fome.
- Estou com fome mesmo.
- Eu estou com muita fome.

Ho davvero fame.

- Ali moravam muitas pessoas.
- Havia muita gente morando ali.
- Ali morava muita gente.

Molte persone vivevano lì.

- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.

- Molte persone pensano che io sia pazzo.
- Molte persone pensano che io sia pazza.

Alguma coisa não parece muita certa.

Qualcosa di sinistro.

Conheço muita gente que não aguentou.

So di molta gente che non ce l'ha fatta.

Havia muita neve no inverno passado.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Eu estou com muita fome hoje.

- Ho molta fame oggi.
- Io ho molta fame oggi.

As tangerinas contêm muita vitamina C.

- I tangerini contengono molta vitamina C.
- I mandarini tangerini contengono molta vitamina C.

Ele tem muita experiência como médico.

- Ha molta esperienza pratica come dottore.
- Lui ha molta esperienza pratica come dottore.

O Tom não come muita carne.

Tom non mangia molta carne.

Tom parecia estar com muita pressa.

Tom sembrava essere molto di fretta.

Hoje tenho muita lição de casa.

- Oggi ho un sacco di compiti.
- Oggi ho molti compiti.
- Oggi io ho un sacco di compiti.
- Oggi io ho molti compiti.

Muita gente assistiu ao seu funeral.

- Moltissime persone hanno partecipato al suo funerale.
- Moltissime persone parteciparono al suo funerale.

Os pais precisam ter muita paciência.

I genitori hanno bisogno di molta pazienza.

Aprender a dirigir exige muita prática.

Imparare a guidare richiede molta pratica.

Eu tenho muita coisa a dizer.

- Ho molto da dire.
- Io ho molto da dire.

Isto não acontece com muita frequência.

- Non succede molto spesso.
- Non capita molto spesso.

Na minha casa, bebemos muita cerveja.

- A casa mia consumiamo molta birra.
- A casa mia beviamo molta birra.

Há muita discussão, mas poucos resultados!

Si discute molto, ma si conclude poco!

Tom não vence com muita frequência.

Tom non vince molto spesso.

O Tom não tem muita escolha.

Tom non ha molta scelta.

Tom não está com muita fome.

- Tom non ha molta fame.
- Tom non è molto affamato.

Eu estou com muita raiva agora.

- Sono molto arrabbiato ora.
- Io sono molto arrabbiato ora.
- Sono molto arrabbiato adesso.
- Io sono molto arrabbiato adesso.
- Sono molto arrabbiata adesso.
- Io sono molto arrabbiata adesso.
- Sono molto arrabbiata ora.
- Io sono molto arrabbiata ora.

Este ar-condicionado consome muita eletricidade.

- Questo condizionatore consuma molta corrente.
- Questo condizionatore consuma molta elettricità.