Translation of "Tentamos" in Italian

- Tentamos.
- Nós tentamos.

- Proviamo.
- Ci proviamo.
- Noi proviamo.

- Tentemos.
- Tentamos.

- Proviamo.
- Proviamoci.
- Ci proviamo.
- Noi proviamo.

Nós tentamos.

- Abbiamo provato.
- Noi abbiamo provato.
- Provavamo.
- Noi provavamo.
- Provammo.
- Noi provammo.

Nós nem mesmo tentamos.

- Non abbiamo neanche provato.
- Noi non abbiamo neanche provato.
- Non abbiamo nemmeno provato.
- Noi non abbiamo nemmeno provato.
- Non abbiamo neppure provato.
- Noi non abbiamo neppure provato.

Pelo menos, nós tentamos.

Perlomeno abbiamo provato.

Nós tentamos de tudo.

Abbiamo provato tutto.

- Nós tentamos fazer o nosso melhor.
- Tentamos fazer o nosso melhor.

- Proviamo a fare del nostro meglio.
- Cerchiamo di fare del nostro meglio.

Ou tentamos subir as árvores

Oppure possiamo scegliere un albero

Ou tentamos encontrar água primeiro?

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

- Nós tentamos de tudo.
- Nós tentamos tudo.
- A gente tentou de tudo.
- A gente tentou tudo.

- Abbiamo provato tutto.
- Noi abbiamo provato tutto.

Ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

o cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

Ou ficamos aqui e tentamos descer,  chegando à floresta?

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

Cerchiamo di estrarre liquidi da qui? O da quel cactus?

Quando tentamos estimar o impacto que essa batalha tem tido

quando cerchiamo di stimare quale impatto ha avuto questa battaglia

Ou tentamos pensar como ela e fazemos um rastreamento especulativo.

O entrare nella sua mente, cioè localizzazione speculativa.

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Depois, tentamos atirar a corda e prendê-la a uma saliência.

Getterò la corda e cercherò di farla incastrare in una crepa.

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?